bàn lù chū jiā
半路：路途走到一半；指成年以后；出家：离家去当和尚、尼姑。
不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。
出处：《京本通俗小说・错斩崔宁》：“先前读书，后来看看不济，却去改业做生意。便是半路上出家的一般。”
用法：偏正式；作宾语、定语；含贬义，形容中途开始干某事。
例子：他不理会内行的嗤笑，写啊改啊，改啊写啊，终于写出了好作品，成了一个颇有希望的半路出家的作家。（公今度《长短录》）
正音：“家”，读作“jiā”，不能读作“jià”。
辨形：“家”，不能写作“嫁”。
歇后语： 1. 杨五郎削发 —— 半路出家
2. 临老当和尚 —— 半路出家
谜语： 1. 阁 （谜底：半路出家）
2. 鲁达当和尚 （谜底：半路出家）
故事： 宋朝皇帝在昊天寺上香敬佛遇辽兵围困，杨令公率七个儿子前来救驾，其中三个儿子战亡，一个下落不明。后在伐辽战争中遭元帅潘仁美陷害，杨家只杨六郎幸存，在归途中，杨五郎因当年战败出家当和尚挺身而出救了杨六郎。
比喻中途转业改行。※语或出《京本通俗小说・错斩崔宁》。后亦用“半路出家”比喻成年后才出家为僧为尼。
【典源】
※《京本通俗小说・错斩崔宁》
却说高宗时，建都临安，繁华富贵，不减那汴京故国。去那城中箭桥左侧，有个官人姓刘名贵，字君荐。祖上原是有根基的人家；到得君荐手中，却是时乖运蹇，先前读书，后来看看[1]，却去改业做生意。便是半路上出家的一般，买卖行中[2]不是[3]，又把本钱消折去了。
[1]不济：不中用，不行了。
[2]一发：更加、越是。
[3]本等伎俩：适宜的工作。
【典故】
“半路”是指一直从事某种事情，中途突然改变初衷，所以叫半路；“出家”是指剃度为僧尼。“半路出家”则是指原本并无此意，中途才改变心意出家，比起原本即出家者，道行自然较浅。所以“半路出家”不仅有中途转业改行的意思，也有比较不太专业的意思。例如《京本通俗小说・错斩崔宁》中，就用了此语。《京本通俗小说》一般认为是南宋时代说话人的话本，而其中的〈错斩崔宁〉可说是宋代话本中著名的公案小说。冯梦龙将其收入《醒世恒言》中，并更改题目，名为〈十五贯戏言成巧祸〉。故事是一椿冤案，警惕为官者不可率意审案，随便用刑，导致错杀无辜。南宋高宗时，有位官人刘贵，祖上原本家境不错，传到他手中，却因为时运不济，陷入穷困。后来他觉得读书无用，中途改行做生意。但是就好像半路出家一般，从商对他来说，更加不适合，于是没多久就亏损本钱了。他向丈人借了十五贯钱，准备东山再起，而且将妻子王氏留在娘家，待重新开张再将她接回。回家途中他喝了些酒，敲门许久，小妾陈二姐才来开门；一来因为有些酒意，二来怪她开门太慢，于是开玩笑地说，已将她卖给了人家，得了十五贯钱。陈二姐信以为真，心想应该先回家告诉父母，于是待刘贵睡著后，趁夜收拾包袱起程。途中遇到刚从城里卖了丝绸要回家的青年崔宁，正好同路，于是二人结伴同行。不料，当夜刘贵家中遭窃，小偷不仅拿了那十五贯钱，情急之下，更杀了刘贵。天明之后，左邻右舍发现，赶紧追回陈二姐和崔宁。官府查办时，因为崔宁身上刚好有贩卖丝绸所得的款项十五贯钱，误认是二人谋杀了刘贵，因此屈打成招，处以死刑。“半路出家”这个成语就用来比喻中途转业改行，亦用来指成年后才出家为僧为尼。
【书证】
- 01.《京本通俗小说・错斩崔宁》：“先前读书，后来看看不济，却去改业做生意。便是半路上出家的一般，买卖行中一发不是本等伎俩，又把本钱消折去了。”（源）
- 02.《西游记》第四九回：“八戒道：『我的儿，你真个有些灵感，怎么就晓得我是半路出家的？』”
- 03.《警世通言・卷一一・苏知县罗衫再合》：“郑夫人腹痛，一阵紧一阵。老尼年逾五十，也是半路出家的，晓得些道儿。”
- 04.《初刻拍案惊奇》卷二七：“听小师父口言，不是这里本处人，还是自幼出家的？还是有过丈夫，半路出家的？”
- 05.清・李渔《闲情偶寄・卷一・词曲部・词采・重机趣》：“凡作诗文书画……无一不具夙根，无一不本天授，强而后能者，毕竟是半路出家，止可冒斋饭吃，不能成佛作祖也。”
- 06.《济公传》第八五回：“刘老爷说：『你出家几年了？』冯元志说：『我是半路出家的，皆因腿子受了残疾，就算是废人。』”
【用法】
㈠
语义比喻中途转业改行。
类别用在“转行改业”的表述上。
①唱歌仔戏，我是半路出家，请别取笑哦！
②他本来是当老师的，后来半路出家，做起生意来了。
③他改行经营起蔬果进口，虽是半路出家，不料却弄得有声有色。
④我本行并非在物理学，所以今日半路出家，夸夸而谈，真是见笑大方了！
㈡
语义比喻成年后才出家为僧为尼。
类别用在“遁入空门”的表述上。
①他是中年后才落发皈依佛门，可说是半路出家。
②也许是看破红尘吧！他从职场退下后，离妻抛子，半路出家，皈依了佛门。
-
半
拼音 bàn 部首 十 总笔画 5①二分之一。例如～圆。～百（五十，多指岁数）。②不完全的。例如多～。～岛。～透明。～脱产。③在中间。例如～空。～路上。～夜。④喻很少。例如一星～点。 -
路
拼音 lù 部首 足 总笔画 13①道，往来通行的地方。例如道～。公～。水～。陆～。～途。～程。～人（行路的人，喻不相干的人）。狭～相逢。②思想或行动的方向、途径。例如思～。生～。出～。～子。～数（ shù ）。③方面，地区。例如外～货。各～人马。④种类。例如一～货色。⑤大，正：“厥声载～”。～门（宫室最内的正门）。～车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。～舆（古代君主所乘的车）。～寝（古代君主处理政事的宫室）。⑥车。例如筚～。乘～。⑦姓。 -
出
拼音 chū 部首 凵 总笔画 5①从里面到外面。例如～访。初～茅庐。～笼。②往外拿，支付。例如～力。～钱。～谋画策。入不敷～。③离开。例如～发。～轨。～嫁。④产生，生长。例如～产。～品。～人才。⑤发生。例如～事。⑥显露。例如～现。～名。⑦超过。例如～色。～类拔萃（超出同类之上）。⑧来到。例如～席。～勤。⑨引文、典故来源于某处。例如～处（ chù ）。语～《孟子》。⑩显得量多。例如这米～饭。⑪放在动词后，表示趋向或效果。例如提～问题。⑫传（ chuán ）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。 -
家
拼音 jiā,jia,jie 部首 宀 总笔画 10①共同生活的眷属和他们所住的地方。例如～庭。～眷。～长（ zhǎng ）。～园。～谱。～塾。～乡。～风。～训。～规。～喻户晓。如数～珍。②家庭所在的地方。例如回～。老～。安～。③居住：“可以～焉”。④对人称自己的尊长、亲属。例如～祖。～父。～翁。～母。～慈。⑤家里养的，不是野生的。例如～畜。～禽。⑥经营某种行业的人家或有某种身份的人家。例如酒～。农～。⑦掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人。例如专～。行（ háng ）～。作～。科学～。⑧学术流派。例如儒～。法～。道～。墨～。纵横～。诸子百～。⑨量词，用于计算家庭或企业。例如一～人家。⑩姓。
冀ICP备2025101513号