yáng biāo fēn lù
扬镳分路的意思
镳：马嚼子；扬镳：驱马向前。
分路而行。指独树一帜，各行其是。
出处：唐・魏征《隋书・高祖记》：“已诏使人，所在赈恤，扬镳分路，将遍四海，必令为朕耳目。”
用法：作谓语、定语、宾语；用于书面语。
例子：唐·颜师古《汉书叙例》：“六艺残缺，莫睹全文，各自名家，扬镳分路。”
扬镳分路的详细解释
即“分道扬镳”。见“分道扬镳”条。
【典故】
此处所列为“分道扬镳”之典故说明，提供参考。“分道扬镳”原作“分路扬镳”。北魏时，有个名叫元志的人，不但是皇亲国戚，还是当时首都洛阳的行政长官。他个性强悍，任何事都不轻易退让。有一天，他乘座车走在路上，御史中尉李彪的座车也迎面而来。由于两方都人马众多，一定要有一方退让才能通过。照理说，官小的人要让官大的人先走。而以官职来论，李彪是中央官员，元志只是地方首长，应该要礼让。但元志个性强硬，加上是皇亲国戚，硬是不肯让步。双方因此闹得不可开交，决定去找皇上评理。李彪见了孝文帝说：“我是御史中尉，官比他大，区区一个洛阳市长怎么可以这样和我对抗呢？”元志反驳说：“我是国都所在的洛阳市长，洛阳城里每个人都归我管，哪有比照其他地方官，让中央官员先走的道理？”孝文帝听了很无奈，也不去评断谁是谁非，就笑著说：“好啦！好啦！你们别吵！洛阳是我的地方，我说了就算，把路分成两半，你们两人以后各走各的就好啦！”元志和李彪两人听到皇上这么说后，就拿著尺到外面，量了道路的宽度，然后分成两半，各走自己的那一半。后来“分道扬镳”这句成语就从这里演变而出，比喻人依其志向，各奔前程。
【书证】
- 01.《隋书・卷一・高祖纪上》：“已诏使人，所在赈恤，扬镳分路，将遍四海，必令为朕耳目。”
- 02.唐・颜师古〈汉书叙例〉：“六艺残缺，莫睹全文，各自名家，扬镳分路。”
“扬镳分路”单字拆分
-
扬
拼音 yáng 部首 扌 总笔画 6①簸动，向上播散。例如～水。～场（ cháng ）。～汤止沸。②高举，向上。例如～手。～帆。趾高气～。～眉吐气。③在空中飘动。例如飘～。④称颂，传播。例如～言。～威。颂～。～弃。～名。⑤姓。 -
镳
拼音 biāo 部首 钅 总笔画 20镳繁：鑣biāoㄅㄧㄠ 基本解释 ①马嚼子两端露出嘴外的部分。例如分道扬～（喻趋向不同）。②同“镖”。 -
分
拼音 fēn,fèn 部首 八 总笔画 4①区划开。例如～开。划～。～野（划分的范围）。～界。～明。条～缕析。～解。②由整体中取出或产生出一部分。例如～发。～忧。～心劳神。③由机构内独立出的部分。例如～会。～行（ háng ）。④散，离。例如～裂。～离。～别。～崩离析。～门别类。⑤辨别。例如区～。～析。⑥区划而成的部分。例如二～之一。⑦一半。例如人生百年，昼夜各～。春～。秋～。 -
路
拼音 lù 部首 足 总笔画 13①道，往来通行的地方。例如道～。公～。水～。陆～。～途。～程。～人（行路的人，喻不相干的人）。狭～相逢。②思想或行动的方向、途径。例如思～。生～。出～。～子。～数（ shù ）。③方面，地区。例如外～货。各～人马。④种类。例如一～货色。⑤大，正：“厥声载～”。～门（宫室最内的正门）。～车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。～舆（古代君主所乘的车）。～寝（古代君主处理政事的宫室）。⑥车。例如筚～。乘～。⑦姓。
常用导航
按组合查询
按结构查询
按分类查询
最新成语
冀ICP备2025101513号