bù rù hǔ xué ， yān dé hǔ zǐ
焉：怎么。
不进老虎窝，怎能捉到小老虎。比喻不亲历险境就不能获得成功。
出处：南朝・宋・范晔《后汉书・班超传》：“超曰：‘不入虎穴，不得虎子。当今之计，独有因夜以火攻虏，使彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。’”
用法：复句式；作主语、分句；指只有经历艰难才能成功。
例子：中国人有一句老话：“不入虎穴，焉得虎子。”这句话对人们的实践是真理，对于认识论也是真理。（毛泽东《实践论》）
正音：“得”，读作“dé”，不能读作“děi”。
辨形：“穴”，不能写作“血”。
谜语： 抓虎仔 （谜底：不入虎穴，焉得虎子）
故事： 东汉时，汉明帝派班超出使西域和鄯善王交好，鄯善王对他们也很友好，表示愿意与汉修好，匈奴国的使者从中挑拨离间。班固对随从说：“不进入虎穴，怎么能抓到虎子。”连夜攻击并全歼灭匈奴使者，与鄯善王重归于好。
不深入老虎的巢穴，无法捉到小老虎。比喻想要达到目标就必须深入冒险。＃语本《东观汉记・卷一六・班超传》。
【典源】
＃《东观汉记・卷一六・班超传》
（窦）固又遣与从事郭恂俱使西域，鄯善王广礼敬甚备，后更疏懈。超谓其官属曰：“宁觉广志意薄乎？此必有匈奴使来也。”召侍胡诈之曰：“匈奴使来数日，安在？”侍胡具服。[1]悉会其吏士三十六人，酒酣，激怒曰：“不探虎穴，不得虎子。当今之计，独有因夜以火攻虏，使彼不知我多少，必大惊怖，可[2]。[3]破胆，功成事立也。”众曰：“善。”遂将吏士往奔虏营。超手格杀三人，斩得匈奴使屋类带副使比离支首及节，明日乃还告郭恂，恂大惊，既而色动。超知其意，举手曰：“掾虽不行，班超何心独擅之乎？”恂乃悦。
[1]超：班超（公元３２—１０２），字仲升，扶风平陵人，东汉班彪之子，班固之弟，为人有大志，不修细节。明帝时出使西域，平服五十余国，诏以超为西域都护，又以功封为定远侯。
[2]殄尽：完全灭绝。殄，音tiǎn，尽、灭绝。
[3]鄯善：国名。汉时西域诸国之一，本名楼兰，昭帝时改名，魏晋因之，在今甘肃省鄯善县东南。
另可参考：《后汉书・卷四七・班梁列传・班超》
【典故】
班超是东汉名将，为班彪之子，班固之弟。他年轻的时候，投笔从戎跟随车都尉窦固与匈奴打仗，建立了许多战功。后来窦固派班超出使西域，来到了鄯善国。鄯善国王对于班超一行人本来十分礼遇，但过了一段时间，却明显地冷淡起来。班超对这种情形感到不解，暗中探听的结果，原来是匈奴也派了使者前来笼络鄯善国王，使鄯善国王的心产生动摇。班超立刻召集所有的部属三十六人，趁酒酣时候，激怒大家说道：“不探索老虎的巢穴，就不能捉到小老虎。现在唯一的方法，就是趁夜里火攻匈奴使者，使他们不知道我们有多少人，一定会大惊恐，可以把他们全部杀掉，这样一来，鄯善国王才会害怕，事功可以成立。”所有人都赞成班超的建议。于是当天夜里，班超率领吏士攻入匈奴使者的营地，班超亲手就杀了三人，把匈奴的使者以及副使都杀了，鄯善国王吓得魂不附体，终于愿意归顺汉朝。后来“不入虎穴，焉得虎子”这句成语就从这里演变而出，比喻想要达到目标就必须深入冒险。
【书证】
- 01.唐・释皎然《诗式・卷一・取境》：“又云，不要苦思，苦思则丧自然之质。此亦不然。夫不入虎穴，焉得虎子？取境之时，须至难至险，始见奇句。”
- 02.《三国演义》第一一七回：“（邓艾）乃唤诸军曰：『不入虎穴，焉得虎子？』吾与汝等来到此地，若得成功，富贵共之。”
- 03.《三宝太监西洋记通俗演义》第四六回：“不入虎穴，焉得虎子！身先士卒，古之名将皆然。”
- 04.《济公传》第一八八回：“今天来到这里，不入虎穴，焉得虎子？畏首畏尾，焉能成事？”
- 05.《儿女英雄传》第一六回：“『不入虎穴，焉得虎子』，不恁的一激，怎生激得出她报仇的那句话来？”
【用法】
语义比喻想要达到目标就必须冒险。
类别用在“勇往直前”、“冒险犯难”的表述上。
①既然本著不入虎穴，焉得虎子的决心前来，不达目的绝不回头。
②俗话说：“不入虎穴，焉得虎子。”如果不亲赴匪穴，如何救得了人质？
③这件事是有风险，但不入虎穴，焉得虎子？不去冒险又怎能尝到甜美的果实？
④大丈夫顶天立地，不入虎穴，焉得虎子，即使前面是刀山火海，我也要闯一闯。
⑤当卧底的警员都是抱著不入虎穴，焉得虎子的决心，深入歹徒组织核心一探究竟。
-
不
拼音 bù,fǒu 部首 一 总笔画 4①副词。②用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。例如～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。③单用，做否定性的回答。例如～，我不知道。④用在句末表疑问。例如他现在身体好～？ -
入
拼音 rù 部首 入 总笔画 2①进，由外到内。例如进～。～梦。②适合，恰好合适。例如～选。～耳。 -
虎
拼音 hǔ 部首 虍 总笔画 8①哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）例如～口（➊喻危险境地；➋手上拇指和食指相交的地方）。～穴（喻危险境地）。～符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。～狼（喻凶残的人）。～头蛇尾。～踞龙盘。龙腾～跃。②勇猛、威武。例如～将。～势。～劲。～威。～～。～气。③古同“唬”，威吓。④古同“琥”，琥珀。 -
穴
拼音 xué 部首 穴 总笔画 5①洞，窟窿。例如孔～。石～。～居。～隙。龙潭虎～。②人体可以进行针灸的部位，多为神经末梢密集或较粗的神经干经过的地方。例如～位。③旧艺人称在市场或广场上表演时所占的一块地方。例如掌～的（指地主或班主）。走～。～头。④姓。 -
焉
拼音 yān 部首 灬 总笔画 11①与介词“于”加代词“是”相当。例如心不在～。不复出～。②乃，才。例如必知乱之所自起，～能治之。③文言疑问词，怎么，哪儿。例如且～置土石？④文言助词。例如又何戚～。 -
得
拼音 dé,děi,de 部首 彳 总笔画 11①获取，接受。例如～到。～失。～益。～空（ kòng ）。～便。～力。～济。心～。②适合。例如～劲。～当（ dàng ）。～法。～体。③满意。例如～意。扬扬自～。④完成，实现。例如饭～了。～逞。～志（多指满足名利的欲望）。⑤可以，许可。例如不～随地吐痰。⑥口语词（①表禁止，如“～了，别说了”；②表同意，如“～，就这么办”）。 -
子
拼音 zǐ 部首 子 总笔画 3①古代指儿女，现专指儿子。例如～女。～孙。～嗣。～弟（后辈人，年轻人）。②植物的果实、种子。例如菜～。瓜～儿。～实。③动物的卵。例如鱼～。蚕～。④幼小的，小的。例如～鸡。～畜。～城。⑤小而硬的颗粒状的东西。例如～弹（ dàn ）。棋～儿。⑥与“母”相对。例如～金（利息）。～母扣。～音（辅音）。⑦对人的称呼。例如男～。妻～。士～（读书人）。舟～（船夫）。才～。⑧古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人。例如孔～。先秦诸～。⑨地支的第一位，属鼠。例如～丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。⑩用于计时。例如～时（夜十一点至一点）。～夜（深夜）。⑪封建制度五等爵位的第四等。例如～爵。⑫附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）例如旗～。乱～。胖～。⑬个别量词后缀（读轻声）例如敲了两下～门。⑭姓。
冀ICP备2025101513号