bù zhuó biān jì
四边都靠不了岸。比喻言论空泛或想法不切实际。
出处：《水浒传》第一九回
四边都靠不了岸。※语或出《水浒传》第一九回。后用“不著边际”比喻言论空泛或想法不切实际。
【典源】
※《水浒传》第一九回
何涛便差撶著两只小舡，舡上各带三个做公的，去前面探路去了。两个时辰有余，不见回报。何涛道：“这厮们好不了事！”再差五个做公的，又撶两只船去探路。这几个做公的撶了两只船，又去了一个多时辰，并不见些回报。何涛道：“这几个都是久惯做公的，[1]的人，却怎地也不晓事！如何不著一只船转来回报？”不想这些带来的官兵，人人亦不知颠倒。天色又看看晚了。“在此不著边际，怎生奈何！我[2]自去走一遭。”拣一只疾快小船，选了几个老郎做公的，各拏了器械，桨起五六把桦楫，何涛坐在船头上，望这个芦苇港里荡将去。
[1]四清六活：精明能干。见“四清六活”。
[2]须用：必须。
【典故】
“不著边际”原指船在水中央，四边都靠不了岸。此语见于《水浒传》。在《水浒传》第十八、十九回描述了晁盖等人投靠梁山泊之始末。晁盖出身于富户，原在个小村庄担任村长，仗义疏财，专爱结识天下好汉，凡来投靠者，不论好歹尽皆留住，因而与刘唐、吴用等人成了知交好友。后来晁盖伙同吴用等七人，在黄泥岗犯了劫案，被官府通缉，幸而有当时尚为官职的宋江通风报信，晁盖等人才能顺利逃脱，并在无处可去的情况下投奔到梁山泊。众官兵追到梁山泊附近，领兵的何涛见这湖上尽是茫茫荡荡的芦苇，于是先遣数人划著小船前往探路，没想到这些人就此一去不回。何涛在四边都不著岸的地方等著，时间一久便起了疑心，于是决定亲自带兵前去查看，不料中了埋伏，双耳都被割掉。在描述这段故事的文字中，“在此不著边际，怎生奈何”指的是身在那四边都不著岸的湖泊里，不知该如何是好。后来“不著边际”演变为成语，多被用来比喻言论空泛或想法不切实际。
【书证】
- 01.《水浒传》第一九回：“在此不著边际，怎生奈何！我须用自去走一遭。”（源）
- 02.清・鸳湖月痴子〈妙复轩评石头记序〉：“此百二十回中，有自相矛盾处，有不著边际处，有故作罅漏处。”
【用法】
语义比喻言论空泛或想法不切实际。
类别用在“空泛不实”的表述上。
①他说话一向不著边际，让人难以掌握重点。
②他提的这些方法都不著边际，没有一个可行的。
③年轻人别光想些不著边际的事，要学著踏实些。
④好友相聚，海阔天空，不著边际地闲聊，最为畅快。
⑤王老师的教学方法很严谨，没有一句不著边际的话。
⑥像他这种忽视企划，不著边际的做事方法，注定失败。
⑦本来想请他帮忙出个主意，他却不著边际地讲些无关紧要的事情。
⑧本来很多人认为他的梦想不著边际，但他并不气馁，在持续努力下，终于获得成功。
-
不
拼音 bù,fǒu 部首 一 总笔画 4①副词。②用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。例如～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。③单用，做否定性的回答。例如～，我不知道。④用在句末表疑问。例如他现在身体好～？ -
著
拼音 zhù,zhuó,zhe 部首 艹 总笔画 11①显明，显出。例如～名。～称。显～。昭～。卓～。②写文章，写书。例如～述。编～。～书立说。③写作出来的书或文章。例如名～。巨～。遗～。译～。～作。④古同“贮”，居积。 -
边
拼音 biān 部首 辶 总笔画 5①物体的周围部分，外缘。例如～缘。～沿。②国家或地区交界处。例如～疆。～界。～防。～境。～陲（边境）。③几何学上指夹成角或围成多角形的直线。例如等～三角形。④旁侧，近旁。例如身～。～锋。⑤方面。例如～干（ gàn ）～学。⑥表示方位。例如上～。外～。⑦姓。 -
际
拼音 jì 部首 阝 总笔画 7①交界或靠边的地方。例如无边无～。天～。春夏之～。②彼此之间。例如校～互助。人～关系。③时候。例如值此生死存亡之～。④当，适逢其时。例如～此盛会。⑤交接，接近。例如善于交～。⑥遭遇（多指好的）例如遭～。～遇。⑦中间，里边。例如胸～。脑～。
冀ICP备2025101513号