yáo wěi qǐ lián
乞：乞求；怜：怜悯；爱怜。
原指狗摇着尾巴讨主人的欢喜。后形容卑躬屈膝地向别人谄媚讨好；希望得到一点儿好处。
出处：唐・韩愈《应科目与时人书》：“若俯首帖耳、摇尾而乞怜者，非我之志也。”
用法：偏正式；作谓语、定语；含贬义。
例子：刚直不阿的人是不会为己之利向有权势的人摇尾乞怜的。
正音：“怜”，读作“lián”，不能读作“lǐn”。
辨形：“乞”，不能写作“气”；“怜”，不能写作“邻”。
歇后语： 哈巴狗见主人 —— 摇尾乞怜
谜语： 狗见主人 （谜底：摇尾乞怜）
狗摇著尾巴，以讨主人欢心。形容人有所请求，卑躬屈膝向人讨好。语出唐・韩愈〈应科目时与人书〉。△“俛首帖耳”、“摇尾求食”
【典源】
唐・韩愈〈应科目时与人书〉（据《全唐文・卷五五三・韩愈》引）
月日，愈再拜：天池之滨，大江之𣸣，曰有怪物焉，盖非常鳞凡介之品汇匹俦也！其得水，变化风雨，上下于天不难也；其不及水，盖寻常尺寸之闲耳。无高山大陵旷途绝险为之关隔也，然其穷涸不能自致乎水，为猵獭之笑者，盖十八九矣。如有力者哀其穷而运转之，盖一举手一投足之劳也。然是物也，负其异于众也，且曰：“烂死于沙泥，吾宁乐之；若俛首帖耳，摇尾而乞怜者，非我之志也。”是以有力者遇之，熟视之若无睹也。
[1]俛首帖耳：形容恭顺驯服的样子。俛，同“俯”，向下。见“俛首帖耳”。
【典故】
韩愈，字退之，唐河阳人。这篇〈应科目时与人书〉是韩愈参加吏部博学宏词科考试时，写给他朋友的一封信。信中说自己虽如龙困浅滩，还是不愿不顾人格地向人谄媚讨好，卑躬屈膝地乞求别人的帮助。文中就用了“摇尾乞怜”一语，意思就是形容人像摇著尾巴，以讨主人欢心的狗一般。后来“摇尾乞怜”被用来形容人有所请求，卑躬屈膝向人讨好。
【书证】
- 01.唐・韩愈〈应科目时与人书〉：“烂死于沙泥，吾宁乐之；若俛首帖耳，摇尾而乞怜者，非我之志也。”（源）
- 02.明・汪𨱋《春芜记》第一一出：“这丫头怎么骂我摇尾乞怜，终不成我是狗。”
- 03.《明史・卷二七六・张肯堂列传》：“今辅臣膺新命而出，贼必仍用故技，佯摇尾乞怜。”
- 04.《二十年目睹之怪现状》第八三回：“他便用八行书，写了两张纸。起头无非是几句恭维话；中间说了几句卑污苟贱，摇尾乞怜的话。”
【用法】
语义形容人有所请求，卑躬屈膝向人讨好。
类别用在“谄媚讨好”的表述上。
①他虽穷困潦倒，却不愿对人摇尾乞怜。
②他尽管不得志，但从未向权贵摇尾乞怜。
③你看他那巴结样，真像只摇尾乞怜的哈巴狗。
④他那为讨好上司而摇尾乞怜的样子，真是丢脸！
⑤即使在最困难的时候，他也不会向对手摇尾乞怜。
⑥做人应该要有骨气，不要摇尾乞怜，博取他人的同情。
⑦为了得到功名富贵，他不顾廉耻，向权势者摇尾乞怜。
⑧为了得到这个职位，他在长官面前极尽摇尾乞怜之能事。
-
摇
拼音 yáo 部首 扌 总笔画 13①摆动。例如～曳。～晃。～荡。～篮。动～。～摆。～头摆尾。～～欲坠。扶～直上。②往上升。例如风举云～。 -
尾
拼音 wěi,yǐ 部首 尸 总笔画 7①鸟兽虫鱼等身体末端突出的部分。例如～巴。～鳍。鸟～。②末端。例如排～。船～。～声。～骨。～灯。～数。～音。结～。扫～。虎头蛇～。③在后面跟。例如～随。～追。④量词，指鱼。例如三～鱼。⑤星名，二十八宿之一。 -
乞
拼音 qǐ 部首 乙 总笔画 3①向人讨、要、求。例如～求。～丐。～灵（向神佛求助）。～怜。②姓。 -
怜
拼音 lián 部首 忄 总笔画 8①可怜；同情。例如～悯。～恤。可～。同病相～。②爱。例如～才（爱惜人才）。～念。～爱。爱～。～香惜玉（因香、玉可供玩赏，使人起怜爱之心，特指对女子的爱惜）。顾影自～。
冀ICP备2025101513号