wú dì zì róng
容：容纳；容身。
没有地方可以让自己容身。形容非常羞愧。
出处：《敦煌变文集・降魔变文》：“外道无地自容，四众一时唱快处。”
用法：连动式；作谓语、定语、状语；形容非常羞愧。
例子：大娘搜捉以出。女乃指福唾骂，福渐汗无地自容。（清・蒲松龄《聊斋志异 仇大娘》）
正音：“地”，读作“dì”，不能读作“dē”。
辨形：“容”，不能写作“荣”。
歇后语： 栏杆上摆花盆 —— 无地自容
谜语： 楼上摆盆景 （谜底：无地自容）
没地方可以藏身。形容羞愧至极。语本《史记・卷七七・魏公子列传》。△“容身无地”
【典源】
《史记・卷七七・魏公子列传》
赵孝成王德公子之矫夺晋鄙兵而存赵，乃与平原君计，以五城封公子。公子闻之，意骄矜而有自功之色。客有说公子曰：“物有不可忘，或有不可不忘。夫人有德于公子，公子不可忘也；公子有德于人，愿公子忘之也。且[1][2]令，夺[3]兵以救[4]，于赵则有功矣，于魏则未为忠臣也。公子乃自骄而功之，窃为公子不取也。”于是公子立自责，似若无所容者。
[1]矫：诈称、假托。
[2]魏王：指魏安厘王。魏，战国时七雄之一。约统有今河南省北部、山西省西南部一带，后灭于秦。
[3]晋鄙：战国时魏国人，生卒年不详。安厘王时将军。
[4]赵：战国时七雄之一。约统有今河北省南部及山西省北部一带，后灭于秦。
【典故】
战国时魏昭王的小儿子魏公子无忌，是魏安厘王的同父异母弟。据《史记・卷七七・魏公子列传》载，昭王死后，安厘王即位，封公子为信陵君。他天性仁厚，好养士，有贤名。魏安厘王二十年时，秦昭王破赵长平军，又进兵围邯郸。魏无忌的姊姊是赵惠文王的弟弟平原君的夫人。平原君数次请救于魏，魏王就派将军晋鄙率十万大军前往救赵，但秦王派使者警告魏王说：如果敢去救赵，秦灭赵后，下个就是灭魏！魏王听了很害怕，即要晋鄙屯兵观望形势。平原君派使者去跟魏无忌求救，说：“邯郸城早晚就要被攻破了，你即使不管我们赵国，难道你就不可怜你姊姊吗？”魏无忌听了十分忧心，就让门客辩士用种种方法去劝说魏王，但魏王害怕秦国报复，始终不肯答应。后来魏无忌用侯嬴的计谋，将兵符盗出，假托王令，并杀了大将军晋鄙，夺取兵权。他再从中挑选精兵八万，打败秦军，解救了邯郸，保存了赵国。赵王和平原君还亲自到国境上迎接魏无忌。魏王很生气魏无忌偷盗兵符、假托命令并杀了晋鄙。魏无忌自己也知道魏王不悦，所以他让将军带领著他们的军队返魏，自己和门客则留在赵国。赵孝王感激魏无忌大力相助，于是和平原君商量，想将五个城邑封给魏无忌。魏无忌听到这个消息，神态骄矜，显出自以为有功的样子。门客中有人劝魏无忌说：“有些事不可以忘记，但有些事不能不忘记。别人有德于您，您不可以忘记；您有德于人，希望您忘了它。况且假托魏王的命令，夺取晋鄙的兵权以解救赵国，对赵国而言是有功，对魏国而言却不可称为忠臣。现在您竟骄傲的自以为有功，我认为您这种态度，实在不足取。”于是魏无忌立刻反省自责，仿佛羞愧得没地方可以藏身，所以赵王再提及时，就辞谢了他的好意。后来“无地自容”这句成语就从原文中的“似若无所容者”演变而出，用来形容羞愧至极。
【书证】
- 01.《二十年目睹之怪现状》第七五回：“这一位翰林侍讲，平空受此奇辱，羞愧的无地自容，回去便服毒自尽了。”
- 02.《三侠五义》第六四回：“当初五弟所做之事，自己逞强逞能，不顾国家法纪，急的大哥无地自容。”
- 03.《儿女英雄传》第九回：“张金凤听了，站起来就走。十三妹离坐，一把拉住，按在身旁坐下，说：『不许跑！』把个张姑娘羞得无地自容，坐又不安，走又不能。”
- 04.《官场现形记》第一九回：“这几句，更把那几个捐班道台，羞得无地自容了！”
- 05.《红楼梦》第一○七回：“老太太这么大年纪，儿孙们没点孝顺，承受老祖宗这样恩典，叫儿孙们更无地自容了。”
【用法】
语义形容羞愧至极。
类别用在“羞耻惭愧”的表述上。
①被当面指出所犯的错误时，他直羞得无地自容。
②这么重要的表演竟然出错，几乎把我急得无地自容。
③出了这种家丑，他感到非常难过，简直羞愧得无地自容。
④老板严苛的目光使他觉得无地自容，恨不得挖个地洞钻下去。
⑤话才说出口，她立即觉得不妥，脸上一抹红云，羞愧得无地自容。
⑥得饶人处且饶人，眼见她如此无地自容的样子，你就少说两句吧！
⑦当有人突然当众拉下他的假发时，他窘得无地自容，不知如何是好。
⑧面对指责，我原以为他会觉得无地自容，没想到他竟然显得毫无悔意的样子。
⑨当著众人的面责骂小孩，会使他害羞得无地自容，而伤害了自尊心，这是得不偿失的做法。
-
无
拼音 wú 部首 一 总笔画 4◎没有，与“有”相对；不。例如～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。 -
地
拼音 dì,de 部首 土 总笔画 6①人类生长活动的所在。例如～球（太阳系九大行星之一）。～心说。②地球或地球的某部分。例如～质。～壳。③地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分。例如陆～。～下。④地球表面的土壤。例如土～。田～。～政。～主。⑤地球上的一个区域。例如～区。此～。⑥建筑材料铺成的平面。例如～板。～毯。⑦所在空间或区域的部位。例如～点。目的～。⑧人在社会关系中所处的位置。例如易～以处。⑨表示思想或行动的某种活动领域。例如见～。境～。心～。⑩底子。例如质～。 -
自
拼音 zì 部首 自 总笔画 6①本人，己身。例如～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（ zhòng ）。～尊。～谦。～觉（ jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。②从，由。例如～从。～古以来。③当然。例如～然。～不待言。～生～灭。放任～流。④假如。例如～非圣人，外宁必有内忧。 -
容
拼音 róng 部首 宀 总笔画 10①包含，盛（ chéng ）例如～器。～量（ liàng ）。～积。～纳。无地自～。②对人度量大。例如～忍。宽～。③让，允许。例如～让。不～人说话。④相貌，仪表，景象，状态。例如～止。～颜。～光。～貌。仪～。军～。市～。阵～。姿～。⑤或许，也许。例如～或。⑥姓。
冀ICP备2025101513号