cùn cǎo chūn huī
寸草：小草；春晖：春天的阳光。
小草的心意；难以报答春天的恩惠。比喻子女报答不尽父母养育之恩。
出处：唐・孟郊《游子吟》诗：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖！”
用法：复句式；作主语、谓语；比喻父母养育之恩难报答。
例子：(1)对祖国母亲，我们总怀有寸草春晖之情。(2)我是党培养的大学生，我对党总有股寸草春晖之情。
正音：“春”，读作“chūn”，不能读作“cūn”。
辨形：“晖”，不能写作“挥”。
谜语： 游子吟 （谜底：寸草春晖）
故事： 唐代大诗人孟郊大器晚成，一生写了不少脍炙人口的诗作，其中《游子吟》中描写慈母对即将离别的儿子的爱。诗文如下：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖！”
寸草，小草，比喻子女。春晖，春天的阳光，比喻父母恩情。“寸草春晖”比喻父母恩情深重，子女难以报答。语本唐・孟郊〈游子吟〉。
【典源】
唐・孟郊〈游子吟〉（据《全唐诗・卷三七二・孟郊》引）
慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言[1]心，报得[2]！
[1]寸草：小草，比喻子女。
[2]三春晖：春天的阳光，比喻母爱。三春，春季孟春、仲春、季春三个月。晖，日光。
【典故】
唐代诗人孟郊出身寒苦，四十六岁才考上进士，作了官后，又因性情耿直而受到排挤，最后只能当个小官，直到去世。孟郊由于一生贫寒，他的诗作也多描写自己凄凉的境遇及心声，同时也反映一般人民的生活疾苦。在〈游子吟〉这首诗中，描写慈母为即将要远行的孩子缝制衣物，以免他们在路上受寒。这样的恩情，子女无论做什么都无法报答。诗中用“寸草”比喻子女，而用“三春晖”比喻母爱。“春晖”即是指春天的阳光，形容母爱有如春阳一样的温暖。后来“寸草春晖”就从这里演变而出，比喻父母恩情深重，子女难以报答。
【书证】
- 01.唐・孟郊〈游子吟〉：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖！”（源）
- 02.明・汪廷讷《种玉记》第三○出：“爱寸草春晖，衣紫拖朱满膝前。焚宝篆，齐稽手三星，谢天怜念。”
- 03.清・方成培《雷峰塔》第三出：“寸草春晖无报处，枉教丹桂吐奇芬。”
- 04.清・丘逢甲〈山中有鸟鸣〉诗：“何曾寸草报春晖，琴剑天涯负彩衣。”
【用法】
语义比喻父母恩情深重，子女难以报答。
类别用在“父母恩重”的表述上。
①他这篇思亲的文章，充满了寸草春晖之情。
②父母恩重难报，犹如寸草春晖，为人子女的只能尽心尽力去做了。
③寸草春晖，人之常情，所以除非不得已，哪有为人子女忍弃父母于不顾的？
④老师今天出了“寸草春晖”的作文题，就是在提醒大家要永远记得父母之恩。
【辨识】
形音晖，音huī。日光。不可写作“辉”。
-
寸
拼音 cùn 部首 寸 总笔画 3①中国市制长度单位，一尺的十分之一。例如尺～。②短小。例如～土。～阴（日影移动一寸的时间）。～心。～步难行。③姓。 -
草
拼音 cǎo 部首 艹 总笔画 9①对高等植物中除了树木、庄稼、蔬菜以外的茎干柔软的植物的统称；广义指茎干比较柔软的植物，包括庄稼和蔬菜。例如青～。野～。茅～。水～。花～。～鞋。～堂（茅草盖的堂屋，旧时文人以此自称山野间的住所，有自谦卑陋的意思）。～原。～坪。～行露宿。～菅人命。②特指用作燃料、饲料的稻麦之类的茎叶。例如～料。柴～。稻～。③粗糙，不细致。例如～率（ shuài ）。～鄙（粗野朴陋）。～具（粗劣的食物）。④汉字的一种书体。例如～书。～字（亦为旧时谦称自己的别名）。章～（草书的一种，笔画保存了一些隶书的笔势，因其最初用于奏章，故名“章草”）。狂～。～体（❶指汉字草书；❷拼音文字的手写体，有大草、小草之分）。⑤打稿子，亦指稿子；引申为初步的，非正式的。例如～拟。～诏（为皇帝草拟诏书）。⑥荒野，原野，引申为在野的、民间的。例如～野。～莽。～寇。～贼。⑦雌性的（用于某些家畜、家禽）例如～鸡。 -
春
拼音 chūn 部首 日 总笔画 9①一年的第一季。例如～季（农历正月至三月）。～节。～色。～晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。～山（春天的山，山色如黛，喻妇女的眉毛）。～秋（➊春季和秋季；➋指年月；➌指人的年岁，如“～～正富”；➍指中国古代的编年体史书，鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作；➎中国的历史上的一个时代）。②两性相求的欲望。例如～心。怀～。③生机。例如大地回～。④姓。 -
晖
拼音 huī 部首 日 总笔画 10◎阳光，亦泛指光辉。例如～映。春～。朝（ zhāo ）～。斜～。
冀ICP备2025101513号