miàn hóng ěr chì
脸和耳朵都红了。形容因羞愧、窘迫、激动或发怒而脸色涨红的样子。
出处：宋・朱熹《朱子语类》第29卷：“今人有些小利害，便至于头红耳赤；子文却三仕三已，略无喜愠。”
用法：联合式；作谓语、状语、补语；形容羞愧的样子。
例子：不住的面红耳赤，意往神弛，身上不知怎样才好。（清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回）
正音：“赤”，读作“chì”，不能读作“cì”。
歇后语： 灌血的猪头 —— 面红耳赤
谜语： 喝醉酒红脸 （谜底：面红耳赤）
故事： 清朝时期，一浪子决心痛改前非，给自己取别号“死里逃生”，他在街上遇到一汉子拿着一本小说要卖，他好奇地看到是“九死一生笔记”《二十年目睹之怪现状》，看后不住面红耳赤，意往神驰，他把这本书改作章回小说发表。
形容人因紧张、焦急、害羞等而满脸发红的样子。语本《朱子语类・卷二九・论语・公冶长下》。
【典源】
《朱子语类・卷二九・论语・公冶长下》
黄先之问“子文”“文子”二节。曰：“今人有些小利害，便至于头红面赤；[1]却[2]，略无喜[3]。有些小所长，便不肯轻以告人，而子文乃尽以旧政告之新尹。此岂是容易底事！其地位亦甚高矣。今人有一毫系累，便脱洒不得，而文子有马十乘，乃弃之如敝屣然。此亦岂是易事！常人岂能做得？后人因孔子不许他以仁，便以二子之事为未足道，此却不可。须当思二子所为如此高绝，而圣人不许之以仁者，因如何未足以尽仁。就此处子细看，便见得二子不可易及，而仁之体段实是如何，切不可容易看也。”
[1]子文：斗谷於菟（wū tú），斗为其姓，谷於菟为其名，字子文，春秋时楚国公族，生卒年不详。楚成王时为令尹，凡二十八年，勤于国政，虽三仕三已，喜怒不形于色，孔子谓之忠。
[2]三仕三已：三次任职为官，又三次被免职罢官。
[3]愠：音yùn，怨恨。
【典故】
子文为春秋楚国人，在楚成王时任令尹，相当于宰相的地位。在任期间，勤于国政，秉公执法，从不以权谋私，以私害公。二十八年间，曾经三次被免职，又三次复职，但他无论是免职或复位，都不会表现出喜悦或怨恨的样子，而且每一次办理移交，一定清清楚楚、巨细靡遗地交代所有事宜，孔子因而称赞他是个忠于职守的人。宋代朱熹论及此事，感慨地说道：“今人有些小利害，便至于头红面赤。”就是说现在的人为了一些蝇头小利，就可以争得满脸通红，与子文不愠不火的修养比起来，就显得差多了。这里朱子以“头红面赤”形容人们为争夺事物，又急又怒，满脸通红的样子，后来“面红耳赤”这个成语就从这里演变而出，用来形容人因紧张、焦急、害羞等而满脸发红的样子。
【书证】
- 01.《初刻拍案惊奇》卷三：“那少年的弓，约有二十斤重。东山用尽平生之力，面红耳赤，不要说扯满，只求如初八夜头的月，再不能勾。”
- 02.《官场现形记》第七回：“众人一定要他叫，他一定不肯叫。后来众人见他急的面红耳赤，也就罢了。”
- 03.《文明小史》第四三回：“藩台又做眼色给他，又私下偷偷的拉了他一把袖子，直把他急得面红耳赤。”
- 04.《二十年目睹之怪现状》第一回：“只见里面所叙的事，千奇百怪，看得又惊又怕。……不住的面红耳赤，意往神驰，身上不知怎样才好。”
【用法】
语义形容人因紧张、焦急、害羞等而满脸发红的样子。
类别用在“激愤恼怒”、“羞耻惭愧”的表述上。
①因为感到丢脸，小华面红耳赤地低著头，不发一语。
②他一不小心说错了话，就害羞得面红耳赤，不知如何是好。
③他们两人只因一言不合就吵得面红耳赤，看得大家都傻了眼。
④小王的脸皮太嫩，被人说两句就面红耳赤了，根本不敢回嘴。
⑤你们两个人为了这件小事争得面红耳赤，只是让人看笑话罢了。
⑥小李的个性内向，上台说没几句话就面红耳赤，只好草草结束。
⑦在人们的哄笑声中，小明禁不住面红耳赤，羞愧得似乎无地自容。
⑧只见他急得面红耳赤，满头大汗，拿起电话一阵乱拨，也不知是要拨给谁。
⑨他真是紧张得不知怎办才好，面红耳赤的，嘴里吱吱唔唔，就是说不了完整的一句话。
-
面
拼音 miàn 部首 面 总笔画 9①头的前部，脸。例如脸～。颜～。～目。～～相觑。②用脸对着，向着。例如～对。～壁（①面对着墙；②佛教指面对墙壁静坐修行）。③事物的外表。例如地～。～友（表面的、非真心相交的朋友）。～额（票面的数额）。④方位，部分。例如前～。反～。片～。全～。多～手。⑤量词，多用于扁平的物件。例如一～鼓。⑥会见，直接接头的。例如当～。～议。～晤。耳提～命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。⑦几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形。例如平～。曲（ qū ）～。⑧粮食磨成的粉：小米～。玉米～。特指小麦磨成的粉：一袋～。⑨粉末。例如药～儿。⑩由面粉和水做成的条状食物。例如～条。⑪食物含纤维少而柔软。例如这种瓜很～。 -
红
拼音 hóng,gōng 部首 纟 总笔画 6①像鲜血的颜色。例如～色。～叶。～灯。～尘。～包。～烧。～润。～艳艳。～口白牙。～绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。②象征顺利或受人宠信。例如～人。～运。～角（ jué ）儿（受观众欢迎的演员）。走～。③喜庆。例如～媒（媒人）。～蛋。～白喜事（结婚和喜丧合称）。④象征革命。例如～军。～色根据地，～色政权。⑤指营业的纯利润。例如～利。分～。⑥特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究。例如～学。 -
耳
拼音 ěr 部首 耳 总笔画 6①听觉和平衡感觉的器官（通称“耳朵”）例如～背（ bèi ）。～垂。～鬓厮磨（ mó ）。～穴。～聪目明。～濡目染。②像耳朵的东西。例如木～。银～。③像耳朵一样分列两旁的东西。例如～房。鼎～。④听说。例如～闻。～软。～顺（指年至六十，听到别人的话，就能知道他的微妙的意思，后指人六十岁）。⑤文言助词，而已，罢了。例如想当然～。⑥文言语气词（大致同“矣”）：“且壮士不死则已，死即举大名～”。 -
赤
拼音 chì 部首 赤 总笔画 7①红色，比朱色稍暗的颜色。例如～血。～字。②真诚，忠诚。例如～诚（极其真诚）。～忱。～子（纯洁无暇的初生婴儿，古代亦指百姓）。～胆忠心。③空无所有。例如～手空拳。～地千里。④裸露。例如～脚（光脚）。
冀ICP备2025101513号