shùn shuǐ tuī zhōu
顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方便；说话办事。
出处：元・康进之《李逵负荆》：“你休得顺水推舟，偏不许我过河拆桥。”
用法：连动式；作谓语、宾语；含贬义。
例子：他若留我，乐得顺水推舟。（清・李宝嘉《官场现形记》第十回）
正音：“顺”，读作“shùn”，不能读作“sùn”。
辨析：“顺水推舟”和“因势利导”；都有“顺应趋势办事”的意思；但“顺水推舟”为中性词；有时含贬义；“因势利导”用作褒义；指根据形势加以引导。
歇后语： 懒汉不拉纤 —— 顺水推舟
谜语： 二小子不拉纤 （谜底：顺水推舟）
顺著水流推船。比喻顺应情势行事。※语或本《四字经・戊己》。△“因势利导”
【典源】
※《四字经・戊己》
梅花自酌，顺水流舟。春园胡蝶，腐草化萤。云开望月，淡日秋蟾。
【典故】
“顺水推舟”就是顺著水流的方向推船。这是来自于生活经验的成语。比喻顺应情势行事。唐・释德行《四字经》，其中就有“顺水流舟”的说法，可见这句成语使用得相当早。在《红楼梦》第四回提到贾府亲戚薛蟠打死了人，贾雨村接办此案，不知是该依国法裁办呢？还是要考虑到贾府的面子？正伤脑筋中，他的属下就建议他说：“小的听见老爷补升此任系贾府王府之力。此薛蟠即贾府之亲，老爷何不顺水行舟，做个人情，将此案了结，日后也好去见贾王二公。”这里的“顺水行舟”和“顺水推舟”的意思是一样的，都是借著形势力量，让事情发展下去。今日所说的“顺水人情”，也是这个意思。另外在《三侠五义》第四九回里，说到包公要江樊和黄茂两人去跟踪一只来报讯的乌鸦，结果看到一位大汉和一位女扮男装的女子。黄茂见形迹可疑，出手去抓大汉，反被大汉将膀子给握住，往怀里带，黄茂一见情势不对，只好顺水推舟，趴下了身子。这里的“顺水推舟”也是顺势发展的意思。
【书证】
- 01.《儿女英雄传》第三五回：“那老者干笑了一声，道：『不想这样一个顺水推舟的人情，也要等你们戴纱帽的来说，才说得成！』”
- 02.《官场现形记》第一○回：“他若留我，乐得顺水推舟；他若不留，我也不走。”
- 03.清・东亚病夫〈孽海花序〉：“谁知金君竟顺水推舟，把继续这书的责任，全卸到我身上来。”
【用法】
语义比喻顺应情势行事。
类别用在“依势行事”的表述上。
①这件事我只是顺水推舟，没出什么力。
②他们俩既然互有情意，我们就顺水推舟，撮合撮合吧！
③一听双方语带歉意，经理赶忙顺水推舟，扮起和事佬来。
④局势既然演变如此，我们就顺水推舟，助他们一臂之力吧！
⑤对于吵架一事，他们夫妻显有悔意，你何不顺水推舟，先当个和事佬？
⑥他的实力本就不差，我只不过顺水推舟地拉他一把，让他有个出头机会。
⑦孩子既然暑假想去打工，你何不顺水推舟呢？硬把他留在家里也留不住。
⑧这对新人本来就是青梅竹马，我只不过是顺水推舟，捡个现成的媒人当当。
⑨一看场面对己方有利，他当然要逮住机会，说些顺水推舟的话来壮壮气势。
⑩他本来还不知如何找台阶下，刚好经理来电话，他也就顺水推舟，借机避开这尴尬场面。
-
顺
拼音 shùn 部首 页 总笔画 9①趋向同一个方向，与“逆”相对。例如～风。～水。～境。～水推舟。～风使舵。②沿，循。例如～城街。～理成章。～藤摸瓜。③依次往后。例如～序。～次。④随，趁便。例如～便。～势。～手牵羊。⑤整理。例如理～。～修（整理修治）。⑥服从，不违背。例如～从。～应。孝～。温～。⑦适合，不别扭。例如～适。～情。～眼。～差（ chā ）。⑧姓。 -
水
拼音 shuǐ 部首 水 总笔画 4①一种无色、无臭、透明的液体。例如～稻。～滴石穿。～泄不通。②河流。例如汉～。湘～。③江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。④液汁。例如～笔。墨～。⑤指附加的费用或额外的收入。例如贴～。外～。肥～。⑥指洗的次数。例如这衣服洗过两～了。⑦姓。 -
推
拼音 tuī 部首 扌 总笔画 11①手抵物体向外或向前用力使物移动。例如～车。～搡。～拿。～倒。～敲。顺水～舟。②使用工具向前移动进行工作。例如～头。～土。③使事情开展。例如～广。～行（ xíng ）。～动。～销。④进一步想，由已知之点想到其它。例如～及。～究。～导。～论。～测。～事。⑤往后挪动（时间上）例如～延。～移。⑥辞让，脱卸。例如～让。～却。～委。～辞。⑦举荐，指出某人优点。例如～许。～重（ zhòng ）。～举。～崇。⑧让出，献出。例如～恩。～心置腹。 -
舟
拼音 zhōu 部首 舟 总笔画 6◎船。例如～辑。龙～。轻～。一叶扁～。泛～。同～共济。
冀ICP备2025101513号