jīn yù qí wài ， bài xù qí zhōng
金玉：珍宝；败絮：破烂棉絮。
比喻外表很华美，而里面一团糟。
出处：明・刘基《诚意伯集・卖柑者言》：“观其坐高堂，骑大马，醉醇醴而饮肥鲜者，孰不巍巍乎可畏，赫赫乎可象也，又何往而不金玉其外，败絮其中也哉！”
用法：复句式；作宾语、分句；比喻徒有其表。
例子：难怪人说长皮不长肉，中看不中吃！这才是金玉其外，败絮其中呢！（欧阳山《三家巷》一）
正音：“中”，读作“zhōng”，不能读作“zōng”。
辨形：絮，下部是“糸”，不是“系”。
故事： 从前杭州一个卖鲜水果的人，很会保藏柑子，他保藏的柑子外表金黄似玉，里面却像破旧的棉絮。买柑的人说他欺骗世人，他说世界上搞欺骗的人很多，包括文官武将，他们不为人民办事，难道不是金玉其外，败絮其中吗。
外表像金玉般华美，内里却尽是破棉絮。形容外表美好而内质破败。语出明・刘基〈卖柑者言〉。△“华而不实”、“虚有其表”
【典源】
明・刘基[1]〈卖柑者言〉（据《诚意伯文集・卷七・问答语》引）
杭有卖果者，善藏柑，涉寒暑不溃。出之烨然，玉质而金色，置于市，贾十倍，人争鬻之。予贸得其一，剖之，如有烟扑口鼻，视其中，则干若败絮。予怪而问之曰：“若所巿于人者，将以实笾豆、奉祭祀、供宾客乎？将衒外以惑愚瞽也？甚矣哉，为欺也！”卖者笑曰：“吾业是有年矣。吾赖是以食吾躯。吾售之，人取之，未尝有言，而独不足子所乎？世之为欺者不寡矣，而独我也乎？吾子未之思也。今夫佩虎符、坐皋比者，洸洸乎干城之具也，果能授孙、吴之略耶？峨大冠、拖长绅者，昂昂乎庙堂之器也，果能建伊臯之业耶？盗起而不知御，民困而不知救，吏奸而不知禁，法斁而不知理，坐縻廪粟而不知耻。观其坐高堂、骑大马、醉[2]而[3]肥鲜者，孰不[4]可畏，[5]可[6]也？又何往而不金玉其外，[7]其中也哉！今子是之不察，而以察吾柑！”予默然无以应。退而思其言，类东方生滑稽之流。岂其愤世疾邪者耶？而托于柑以讽耶？
[1]刘基：公元１３１１∼１３７７，字伯温，明浙江青田人。辅佐明太祖朱元璋平定天下，官至御史中丞，兼太史令，封诚意伯，为明代开国功臣。后为胡惟庸陷害，忧愤而卒，谥号文成。擅长诗文，亦精通天文兵法。
[2]醇醲：音chún nóng，浓厚的酒。
[3]饫：音yù，饱食、饱足。
[4]巍巍乎：崇高雄伟的样子。巍，音wéi。
[5]赫赫乎：显盛的样子。赫，音hè。
[6]象：摹拟、效法。
[7]败絮：破棉花。
【典故】
“金玉其外，败絮其中”一语，在明代刘基〈卖柑者言〉文中，原本是指卖柑者所卖的柑，外表看起来像金玉般华美，剥开来内里却干得像破棉絮。作者借由卖柑者说的话，讽刺当时官员不能替百姓谋福，让百姓陷于水火之中，却“坐高堂、骑大马、醉醇醲而饫肥鲜者”，享尽富贵荣华，这种欺世盗名的行径，和外表像金玉般华美，内里却尽是破棉絮的柑没什么两样。后来“金玉其外，败絮其中”演变为成语，用来形容外表美好而内质破败。
【书证】
- 01.明・刘基〈卖柑者言〉：“观其坐高堂、骑大马、醉醇醲而饫肥鲜者，孰不巍巍乎可畏，赫赫乎可象也？又何往而不金玉其外，败絮其中也哉！”（源）
- 02.清・魏裔介〈山西乡试录序〉：“勿采春华，忘秋实；勿工文艺，薄器识；勿金玉其外，败絮其中；勿兰芷其名，萧艾其质。”
- 03.清・江永《周礼疑义举要・卷三・地官二》：“饰行、儥慝，皆诈伪之事。……儥慝者，诈于物，如卖柑者『金玉其外，败絮其中』之类。”
- 04.《湖广通志・卷一○三・艺文志》引清・王发祥〈耿公祠会讲序〉：“所患志之不坚，讲之不力。或失则怠，于是有半涂而废者；或失则伪，于是有金玉其外，败絮其中者，虽得之，必失之矣。”
【用法】
语义形容外表美好而内质破败。贬义。
类别用在“表里不一”的表述上。
①有些骗子看起来一表人材，正是所谓金玉其外，败絮其中。
②他外貌出众，一开口却毫无内涵，真是金玉其外，败絮其中。
③这本小说的封面精美，内容却贫乏，真是金玉其外，败絮其中。
④剖开这个西瓜才知道里面已经腐烂，真是金玉其外，败絮其中。
⑤这栋房子的外观好看，里面却是破烂不堪，真是金玉其外，败絮其中。
⑥如果你不想成为一个金玉其外、败絮其内的人，除了注重打扮之外，也要不断充实内涵。
-
金
拼音 jīn 部首 金 总笔画 8①一种化学元素，符号Au，原子序数79，黄赤色，质软。例如黄～。～子。～笔。②金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。例如～属。五～（旧指金银铜铁锡）。合～（两种或多种金属混合而成的金属）。～文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。③钱。例如现～。基～。挥～如土。④指兵器或金属制的乐器。例如～革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。～声（①钲声；②钟声）。～鼓（锣鼓）。⑤中国古代乐器八音之一。⑥喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等。例如～兰（友情深）。～刚（梵语意译，喻牢固、锐利、能摧毁一切）。～瓯（①盛酒器；②喻疆土完整）。～城汤池。⑦一些动、植物因颜色似金而得名。例如～鱼。～乌（太阳）。～龟。～丝猴。⑧中国朝代名。例如～代。⑨姓。 -
玉
拼音 yù 部首 玉 总笔画 5①石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品。例如～石。～器。～玺（君主的玉印）。抛砖引～。金～良言。～不琢，不成器。②美，尊贵的，敬辞。例如～泉。～液（美酒）。～言。～姿。～照（敬称别人的照片）。～宇（a。天空；b。瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭～立。金科～律。金～其外，败絮其中。③姓。 -
其
拼音 qí,jī 部首 八 总笔画 8①第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”例如各得～所。莫名～妙。三缄～口。独行～是。自食～果。②指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”例如～他。～余。～次。文如～人。名副～实。言过～实。③那里面的。例如～中。只知～一，不知～二。④连词，相当于“如果”、“假使”：“～如是，熟能御之？”⑤助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“～如土石何？”⑥词尾，在副词后。例如极～快乐。大概～。 -
外
拼音 wài 部首 夕 总笔画 5①与“内”、“里”相对。例如～边。～因。里应（ yìng ）～合。～行（ háng ）。②不是自己这方面的。例如～国。～路（同“外地”）。～族。～省。～星人。③指“外国”例如～域。～宾。～商。④称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚。例如～公。～婆。～甥。⑤称岳父母。例如～父。～姑（岳母）。⑥称丈夫。例如～子（亦指非婚生之子）。⑦关系疏远的。例如～人。⑧对正式的而言，指非正式的。例如～号（绰号）。～史（指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说）。～传（ zhuàn ）。⑨传统戏剧角色名。例如～旦。～末。～净。 -
败
拼音 bài 部首 贝 总笔画 8①输，失利，不成功，与“胜”相对。例如～北。～退。～绩（❶连队溃败；❷事业的失利）。～诉。～笔。～局。两～俱伤。②战胜，使失败。例如大～敌军。③毁坏。例如～坏。～露。④解除，消散。例如～火。～毒。⑤破旧，衰落，腐烂。例如～絮。～落。～兴（ xìng ）（情绪低落）。腐～。叶残花～。 -
絮
拼音 xù 部首 糸 总笔画 12①棉花的纤维。例如棉～。被～。②古代指丝的纤维，特指熟丝。③像棉絮的东西。例如花～。芦～。柳～。④在衣被等物里铺棉花、丝绵等。例如～被子。～棉袄。⑤连续重复，惹人厌烦。例如～叨。～烦。～聒。～～叨叨。 -
中
拼音 zhōng,zhòng 部首 丨 总笔画 4①和四方、上下或两端距离同等的地位。例如～心。当（ dàng ）～。～原。～华。②在一定范围内，里面。例如暗～。房～。～饱。③性质或等级在两端之间的。例如～辍（中途停止进行）。～等。～流砥柱。④表示动作正在进行。例如在研究～。⑤特指“中国”例如～式。～文。⑥适于，合于。例如～看。
冀ICP备2025101513号