zì tóu luó wǎng
比喻自己进入圈套。也比喻自己找死或自己上当。
出处：三国・魏 曹植《野田黄雀行》：“不见篱间雀，见鹞自投罗。”
用法：主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
例子：凤姐故意报怨他失信，贾瑞急的起誓。凤姐因他自投罗网，少不的再寻别计令他知改。（清・曹雪芹《红楼梦》第十二回）
辨形：“网”，不能写作“冈”。
辨析：见“自掘坟墓”。
歇后语： 1. 鸡给黄鼠狼拜年 —— 自投罗网
2. 笨贼偷法官 —— 自投罗网
3. 苍蝇会蜘蛛 —— 自投罗网
谜语： 圄 （谜底：自投罗网）
故事： 三国时期，曹操的儿子曹植非常聪明，很有才华，受到曹操的宠爱，由于他纵酒，渐渐失去了继承王位的竞争力。曹丕当上皇帝后，就把他的好友丁仪抓了起来，名为王侯实为囚徒的曹植作《野田黄雀行》：“不见篱间雀，见鹞自投罗。”
自己投入罗网里。比喻落入他人圈套或自取祸害。语本三国魏・曹植〈野田黄雀行〉。△“自掘坟墓”
【典源】
三国魏・曹植〈野田黄雀行〉（据《乐府诗集・卷三九・相和歌辞一四》引）
高树多悲风，海水扬其波。利剑不在掌，结友何须多。不见篱间雀，见[1]自投罗。罗家得雀喜，少年见雀悲。拔剑捎罗网，黄雀得飞飞。飞飞摩苍天，来下谢少年。
[1]鹞：音yào。猛禽，似鹰而小，背部青灰色，腹部白色带赤。
【典故】
东汉末年，曹操病故，次子曹丕继位为魏王，又篡汉称帝，为魏文帝。丕弟曹植自小才华洋溢，为曹操所钟爱，曾有意立他为太子，为曹丕所猜忌，故屡次借机迫害他，并把曹植的好友丁仪和丁廙杀了。曹植因为无力营救好友，在悲愤的情绪下，写了这首诗：感叹内心的悲痛，就仿佛是高树悲风，海水扬波；早知会失去权势，就不必交友，因为在朋友有难时，自己却无法相救。君不见温驯的黄雀，一看见鹞鹰，便吓得自己投入猎人所设的罗网里，幸得少年拔剑破网，飞摩苍天。可悲的是自己连那少年都不如！句句反映了政治上的凶险与迫害，在曹植内心里所引起的悲愤、忧惧与自惭。后来“自投罗网”这句成语就从这里演变而出，用来比喻落入他人圈套或自取祸害。
【书证】
- 01.《红楼梦》第一二回：“凤姐故意抱怨他失信，贾瑞急的赌身发誓。凤姐因见他自投罗网，少不得再寻别计，令他知改。”
- 02.《镜花缘》第一○回：“老夫为痴儿宾王所累，万不能复回故土，自投罗网；况已老迈，时光有限。”
- 03.《儿女英雄传》第八回：“方才我安骥只为自己没眼力、没见识，误信人言，以致自投罗网，被那和尚绑上，要取我的心肝。”
- 04.《三侠五义》第五五回：“不想目下展熊飞自投罗网，已被擒获。”
- 05.《文明小史》第三九回：“逢之不知就里，自投罗网，有天扬扬得意的又踱到他家里去，被潘书办骗到后房里捆打了一顿，写下伏辩，然后放他走的。”
【用法】
语义比喻落入他人圈套或自取祸害。
类别用在“自取其祸”的表述上。
①且让我来想个妙计，让歹徒来自投罗网。
②恶徒已布下天罗地网，你千万勿自投罗网！
③对方设下这个圈套，为的是要让他自投罗网。
④为了诱捕凶嫌，警方早就设好圈套，就等他自投罗网。
⑤老董正在气头上，你现在去见他，岂不等于自投罗网？
⑥明知山有虎，偏向虎山行，他要自投罗网，怪得了谁呢？
【辨识】
同义“自投罗网”及“自掘坟墓”都有自取灭亡的意思。
异义“自投罗网”侧重于自己走入别人预设的圈套里；“自掘坟墓”侧重于自己制造让自己毁灭的环境。
| 自投罗网 | 自掘坟墓 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 警方设好圈套，等待凶嫌自投罗网。 |
| ❌ | ✅ | 你把钱都拿去赌博，不是等于自掘坟墓吗？ |
-
自
拼音 zì 部首 自 总笔画 6①本人，己身。例如～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（ zhòng ）。～尊。～谦。～觉（ jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。②从，由。例如～从。～古以来。③当然。例如～然。～不待言。～生～灭。放任～流。④假如。例如～非圣人，外宁必有内忧。 -
投
拼音 tóu 部首 扌 总笔画 7①抛，掷，扔（多指有目标的）例如～篮。～弹（ dàn ）。②跳进去。例如～河。自～罗网。③放进去，送进去。例如～入。～资。～标。④走向，进入。例如～宿（找地方住宿）。～奔。～靠。～降。～师（从师学习）。～诉。⑤发向。例如～射。～影。⑥寄，递送。例如～递。～稿。⑦合。例如～合。意气相～。⑧临，在…以前。例如～明。～暮（天黑以前）。 -
罗
拼音 luó 部首 罒 总笔画 8①捕鸟的网。例如～网。②张网捕捉。例如～掘（用网捕麻雀，挖掘老鼠洞找粮食。喻用尽办法筹措款项）。门可～雀（形容门庭冷落）。③搜集，招致，包括。例如～捕。～致（招请人才）。网～。包～。～织罪名（虚构罪名，陷害无辜）。④散布。例如～列。⑤过滤流质或筛细粉末用的器具。例如绢～。⑥用罗筛东西。例如～面。⑦轻软有稀孔的丝织品。例如～绮。～扇。⑧量词，用于商业，一罗合十二打。⑨同“脶”。⑩姓。 -
网
拼音 wǎng 部首 冂 总笔画 6①用绳、线等结成的捕鱼捉鸟的器具。例如鱼～。～罗。～开一面（喻用宽大的态度来对待）。～漏吞舟（喻法令太宽，使坏人漏网）。②形状像网的东西。例如电～。发～。③像网一样的纵横交错的组织或系统。例如～点。通信～。天罗地～。④用网捕捉。例如～到一条大鱼。⑤像网似的笼罩着。例如眼睛里～着红丝。
冀ICP备2025101513号