yáng méi tǔ qì
扬眉：扬起眉头；吐气：吐出怨气、闷气。
形容摆脱压抑心情后的高兴；得意的神情。
出处：唐・李白《与韩荆州书》：“何惜阶前盈尺之地，不使白扬眉吐气，激昂青云耶？”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
例子：只要将来做了八府巡按，妈也就可以扬眉吐气了。（巴金《家》十二）
正音：“吐”，读作“tǔ”，不能读作“tù”。
辨形：“扬”，不能写作“杨”。
辨析：见“眉飞色舞”。
歇后语： 1. 苏秦拜相还乡 —— 扬眉吐气
2. 过冬的田螺遇春水 —— 扬眉吐气
谜语： 眨眼打呵欠 （谜底：扬眉吐气）
扬起眉毛，吐出胸中的闷气。形容摆脱长期压抑后的畅快神情。语出唐・李白〈与韩荆州书〉。
【典源】
唐・李白〈与韩荆州书〉（据《全唐文・卷三四八・李白》引）
君侯制作侔神明，德行动天地，笔参造化，学究天人。幸愿开张心颜，不以长揖见拒。必若接之以高宴，纵之以清谈，请日试万言，倚马可待。今天下以君侯为文章之[1]，人物之权衡，一经[2]，便作佳士。而君侯何惜阶前盈尺之地，不使白扬眉吐气，[3]耶？
[1]司命：本指掌管文运的文昌星，此指韩朝宗能奖励文学，提拔后进，对当时文学之兴盛，有著举足轻重的地位。
[2]品题：评论人物，定其高下。
[3]激昂青云：震荡飞扬于青云之上，比喻得志显贵。青云，比喻显要的地位。
【典故】
韩朝宗是唐玄宗时的一名官员，因为曾任荆州长史，人称“韩荆州”。他十分乐于提拔后进，经常向朝廷推荐有能力的年轻人，当时的读书人都希望能进入他的门下，期盼有朝一日为朝廷所用。唐代有名的诗人李白也和其他人一样，希望能受到韩荆州的重视，于是毛遂自荐，写了封自我推荐的信给他，说韩公地位崇高，声誉极佳，大家都以韩公的评价为用人标准，所以表明自己有心效力，希望韩荆州给他一个机会，让他能够“扬眉吐气”，摆脱抑郁许久的境况，有得志显贵的一天。后来“扬眉吐气”演变为成语，就用来形容摆脱长期压抑后的畅快神情。
【书证】
- 01.唐・李白〈与韩荆州书〉：“今天下以君侯为文章之司命，人物之权衡，一经品题，便作佳士。而君侯何惜阶前盈尺之地，不使白扬眉吐气，激昂青云耶？”（源）
- 02.明・张景《飞丸记》第一七出：“偏我无端挫过杏园期，恨春花两度飞，那有日扬眉吐气贯虹霓。”
- 03.清・孔尚任《桃花扇》第一○出：“这些含冤的孝子忠臣，少不得还他个扬眉吐气。”
- 04.《隋唐演义》第一一回：“愁他则甚？若有变动，吾与兄正好扬眉吐气，干一番事业。难道还要庸庸碌碌的过活？”
- 05.《红楼梦》第七五回：“想来咱们这样人家，原不比那起寒酸，定要雪窗萤火，一日蟾宫折桂，方得扬眉吐气。”
- 06.《儿女英雄传・缘起首回》：“这个扬眉吐气，那个掩目垂头，鼓舞一番，叹息一番。”
【用法】
语义形容摆脱长期压抑后的畅快神情。
类别用在“抑郁得抒”的表述上。
①你如果想在比赛中扬眉吐气，就必须加倍努力练习。
②这次他奋力一搏，击败强劲对手，终于得以扬眉吐气。
③小明努力苦读，今年考上榜首，总算有扬眉吐气的一日。
-
扬
拼音 yáng 部首 扌 总笔画 6①簸动，向上播散。例如～水。～场（ cháng ）。～汤止沸。②高举，向上。例如～手。～帆。趾高气～。～眉吐气。③在空中飘动。例如飘～。④称颂，传播。例如～言。～威。颂～。～弃。～名。⑤姓。 -
眉
拼音 méi 部首 目 总笔画 9①眼上额下的毛。例如～毛。～宇（两眉上面的地方）。～心。～目。～寿（长寿）。～睫。扬～吐气。②书页上端的空白。例如书～。～批。 -
吐
拼音 tǔ,tù 部首 口 总笔画 6①使东西从口里出来。例如～痰。吞～。～刚茹柔（吐出硬的，吃下软的；喻欺软怕硬）。②放出，露出。例如高粱～穗。～故纳新。③说出。例如～话。一～为快。 -
气
拼音 qì 部首 气 总笔画 4①没有一定的形状、体积，能自由散布的物体。例如～体。②呼吸。例如没～了。～厥。～促。～息。一～呵成。③自然界寒、暧、阴、晴等现象。例如～候。～温。～象。④鼻子闻到的味。例如～味。臭～。⑤人的精神状态。例如～概。～节。～魄。～派。～馁。⑥怒，或使人发怒。例如不要～我了。～恼。～盛（ shèng ）。忍～吞声。⑦欺压。例如受～。⑧中医指能使人体器官发挥机能的动力。例如～功。～血。～虚。⑨中医指某种症象。例如痰～。湿～。⑩景象。例如和～。～氛。～韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
冀ICP备2025101513号