xīn guì mǐ zhū
薪：柴草。
米贵得像珍珠，柴贵得像桂木。指物价昂贵，人民生活很困难。
出处：西汉・刘向《战国策・楚策三》：“楚国之食贵于玉，薪贵于桂，谒者难得无如鬼，王难见如天帝，令臣食玉炊桂，因鬼见帝。”
用法：作谓语、定语；指物价昂贵。
例子：清·蒲松龄《聊斋志异·司文郎》：“都中薪桂米珠，勿忧资斧。舍后有窖镪，可以发用。”
故事： 战国时期，纵横家苏秦擅长辩论，凭一张嘴到处游说。他去楚国要求见楚王，把守宫门的谒者索贿不成，故意陷害他，让他先住三天，卖给他的东西特别贵。楚王见苏秦后，谈得非常投机。苏秦说楚国的米像珍珠、柴火像桂木一样贵。
即“米珠薪桂”。见“米珠薪桂”条。
【典故】
此处所列为“米珠薪桂”之典故说明，提供参考。桂木，是一种专门用来观赏的珍贵植物。“米珠薪桂”则是形容米像珍珠，柴火像桂木一样的昂贵，此语出于苏秦对楚王说的一段话。苏秦是战国时代著名的说客，据《战国策・楚策三》载，有一次他到楚国去，等了三天才见到楚王。在与楚王谈话结束后，苏秦便要辞行，楚王说：“我对您仰慕已久，您今天既然愿意不远千里而来见我，为什么不肯留下来呢？”苏秦回答：“你们楚国的食物比玉石还贵，柴火比桂木还值钱，您的传令者像鬼那么难见到，大王您更有如天帝一般，一面难求。您今天要我留下，难道要我吃玉石，烧桂木，并且靠著那些鬼以见您一面吗？”苏秦此话是指责楚王对他不够尊重，并以“食贵于玉，薪贵于桂”说楚国的物价过于昂贵，根本不是一般人所能负担。后来“食”多作“米”，“玉”多作“珠”，“米珠薪桂”这句成语从这里演变而出，用来比喻物价昂贵。出现“米珠薪桂”的书证如明・钱子正〈有弟久不见〉诗：“有弟久不见，米珠薪桂秋。”又如清代蒲松龄的小说《醒世姻缘传》第五四回：“及至到了京师，这米珠薪桂之地，数米秤柴，还怕支持不起。”句中便是以“米珠薪桂”比喻京师的物价极高。
【书证】
- 01.《聊斋志异・卷八・司文郎》：“都中薪桂米珠，勿忧资斧。”
-
薪
拼音 xīn 部首 艹 总笔画 16◎柴火。例如～苏（打柴割草）。～尽火传（ chuán ）（柴火烧完，又引燃了后一根柴，火永远不灭。原指人形骸有尽而精神未死，后亦用以喻思想学问、技艺代代相传）。 -
桂
拼音 guì 部首 木 总笔画 10①中国广西壮族自治区的别称。例如～剧。～系军阀。②〔～花〕常绿小乔木或灌木，叶椭圆形，开白色或暗黄色小花，有特殊的香气，供观赏，亦可做香料，通称“木犀”；简称“桂”，如“金～”，“～子飘香”、“～轮”（月的别称，相传月中植桂花。亦称“桂魄”）。③姓。 -
米
拼音 mǐ 部首 米 总笔画 6①谷类或其他植物的子实去了皮的名称。例如小～。大～。稻～。～珠薪桂（米像珍珠；柴像桂木，形容物价昂贵，生活困难）。②国际长度单位（旧称“公尺”“米突”），一米等于三市尺。③姓。 -
珠
拼音 zhū 部首 王 总笔画 10①蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质，逐层包起来形成圆粒，乳白色或略带黄色，有光泽，可做装饰品，亦可入药。称“珍珠”（亦作“真珠”，简称“珠”）例如～蚌。～宝。～花。夜明～。～玑（喻优美的词藻或诗文）。～联璧合（珍珠联成串，美玉放在一起，喻人才或美好的事物聚集在一起）。②像珠子的东西。例如汗～。泪～。露～。
冀ICP备2025101513号