rén miàn táo huā
原指女子的容貌与桃花相辉映；后用以指所爱而不能相见的女子。
出处：唐・崔护《游城南》诗：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”
用法：主谓式；作谓语、宾语；用于忆念爱人。
例子：(1)人面桃花，是他心中难以了却的情思。(2)《人面桃花》剧中主人公最后终成眷属，这也未尝不是一段佳话。
正音：“人”，读作“rén”，不能读作“yén”。
辨形：“花”，不能写作“哗”。
辨析：“人面桃花”和“人去楼空”都可以用来形容想念故人的心情。但“人面桃花”多用于男子忆念女子方面；而“人去楼空”泛指忆念朋友或亲人；不论男女都可。“楼空”形容一种凄凉之感；而“人面桃花”没有此意。
故事： 唐朝节度使崔护年轻时进京赶考落第，清明节去长安城南郊游，在一桃花盛开的庄园内见到一漂亮女子含情脉脉，彼此眉目传情。第二年清明再访，见不到该女。题诗“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风”
女子容貌美丽，可与桃花争艳。语出唐・崔护〈题都城南庄〉诗。后亦用“人面桃花”形容景色依旧，而人事已非的感伤。
【典源】
唐・崔护〈题都城南庄〉诗（据《全唐诗・卷三六八・崔护》引）
去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处在？桃花依旧笑春风。
【典故】
“人面桃花”这句成语出自唐代诗人崔护〈题都城南庄〉诗。崔护，字殷功，博陵（今河北安平县）人，贞元十二年进士，官岭南节度使。《太平广记》中有一则关于他作此诗的故事：崔护在中进士前的某年清明节，独游长安城南，看见一座桃花盛开的农庄，他上前去叩庄院的大门，想要讨杯水酒来解渴。出乎意料的，一位姿色非凡、艳如桃花的女子开门接待。第二年的清明节，崔护情不自禁地前往寻访那位女子。桃花依旧，但大门深锁，芳踪杳然。崔护失望之余，在门扉题上“人面桃花相映红”的诗句，以记那位姿色非凡的女子。后来“人面桃花”演变为成语，除可形容女子容貌美丽外，也被用来形容景色依旧，而人事已非的感伤。
【书证】
- 01.宋・袁去华〈瑞鹤仙・郊原初过雨〉词：“纵收香藏镜，他年重到，人面桃花在否？”
- 02.宋・柳永〈满朝欢・花隔铜壶〉词：“人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄。”
- 03.明・梅鼎祚《玉合记》第一七出：“闪孤眠帐额芙蓉，可重逢人面桃花。”
- 04.《群音类选・官腔类・卷九・金钏记・桃花偿钏》：“笙歌寂静，间安酒，散交游，人面桃花，流于旧日愁。”
- 05.清・王韬《淞滨琐话・卷九・红豆蔻轩薄幸诗中》：“庚申自京师还，重往访之，人面桃花，已莫从问讯矣。”
【用法】
㈠
语义女子容貌美丽，可与桃花争艳。
类别用在“美丽动人”的表述上。
①春到阳明，人面桃花相映红，画面艳丽极了！
②那年在春天，小径上与她相遇，朱唇皓齿，人面桃花的印象，多年难忘。
㈡
语义形容景色依旧，而人事已非的感伤。
类别用在“悲凄感伤”的表述上。
①旧地重游，景物未改，人事已非，颇有人面桃花之感。
②战后他回到家园，但意中人已不知去向，不免兴起人面桃花的感叹。
③高举酒杯，学李白邀月共饮，解除寂寞；顾影自怜，转生人面桃花之叹。
-
人
拼音 rén 部首 人 总笔画 2①由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物。例如～类。②别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。③人的品质、性情、名誉。例如丢～，文如其～。 -
面
拼音 miàn 部首 面 总笔画 9①头的前部，脸。例如脸～。颜～。～目。～～相觑。②用脸对着，向着。例如～对。～壁（①面对着墙；②佛教指面对墙壁静坐修行）。③事物的外表。例如地～。～友（表面的、非真心相交的朋友）。～额（票面的数额）。④方位，部分。例如前～。反～。片～。全～。多～手。⑤量词，多用于扁平的物件。例如一～鼓。⑥会见，直接接头的。例如当～。～议。～晤。耳提～命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。⑦几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形。例如平～。曲（ qū ）～。⑧粮食磨成的粉：小米～。玉米～。特指小麦磨成的粉：一袋～。⑨粉末。例如药～儿。⑩由面粉和水做成的条状食物。例如～条。⑪食物含纤维少而柔软。例如这种瓜很～。 -
桃
拼音 táo 部首 木 总笔画 10①落叶小乔木，品种很多，果实略呈球形，表面有短绒毛，味甜，有大核，核仁可入药。例如～儿。～李（喻所教的学生）。～李不言，下自成蹊（喻实至名归，尚事实，不尚虚名）。世外～源（指不受外界影响的地方或幻想中的美好世界）。②形状像桃子的。例如棉～儿。③指核桃。例如～仁。～酥。④姓。 -
花
拼音 huā 部首 艹 总笔画 7①植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。②供观赏的植物。例如～木。～草。～匠。～事（游春看花等事）。③形状像花的东西。例如雪～。浪～。钢～。火～。棉～（棉的絮亦称花）。礼～（烟火）。挂～（指战斗中受伤）。④用花装饰的。例如～圈（ quān ）。～篮。～灯。～车。⑤具有条纹或图形的，不只一种颜色的。例如～样。～边。～～绿绿。印～。⑥指“痘”例如天～（一种急性传染病）。⑦混杂的，不单纯的。例如～猫。～白头发。⑧虚伪的，用来迷惑人的。例如～言巧语。⑨表面好看，没有实效的。例如打～拳。～架子。⑩模糊不清。例如头昏眼～。⑪喻事业的精华。例如体育之～。⑫喻女子。例如姊妹～。⑬用掉。例如～钱。⑭名目繁复的。例如～名册（人员名册）。⑮犒赏的钱或物。例如～红。⑯某些细嫩的东西。例如蚕～。鱼～。⑰指妓女或与妓女有关的。例如～娘（妓女）。～魁。⑱〔～甲〕指六十岁，如“年逾～～。”⑲姓。
冀ICP备2025101513号