jiē lái zhī shí
嗟：不礼貌的招呼声。
指带有侮辱性的施舍。
出处：西汉・戴圣《礼记・檀弓下》：“扬其目而视之，曰：‘予唯不食嗟来之食，以至于斯也。’”
用法：偏正式；作主语、宾语、定语；含贬义，指带有侮辱性的施舍。
例子：志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食。（明・冯梦龙《东周列国志》第八十五回）
正音：“嗟”，读作“jiē”，不能读作“jué”。
辨形：“嗟”，不能写作“蹉”、“磋”。
故事： 春秋时期，齐国发生严重的饥荒，很多人被活活地饿死，贵族钱敖想发点善心，他在大路上摆上食物，准备施舍给饥饿的人群，当有难民经过时，他傲慢地喝道：“喂，来吃吧！”谁知那饿汉表示宁愿饿死也不吃这嗟来之食。
以不敬的招呼声施食予人。指不敬之食。典出《礼记・檀弓下》。后用“嗟来之食”比喻侮辱性或不怀好意的施舍。
【典源】
《礼记・檀弓下》
齐大饥，黔敖[1]于路，以待饿者而[2]之。有饿者[3][4]，[5]来，黔敖左奉食，右执饮曰：“[6]！来食 !”扬其目而视之，曰：“予唯不食嗟来之食，以至于斯也。”从而谢焉。终不食而死。[7]闻之曰：“[8]！其嗟也可去，其谢也可食。”
[1]为食：设置食物。
[2]食：音sì，拿食物给人吃。
[3]蒙袂：用衣袖遮脸。袂，音mèi，衣袖。
[4]辑屦：拖拉著鞋子。屦，jù，鞋子。
[5]贸贸然：眼睛看不清楚的样子。
[6]嗟：音jiē，招呼声，有不敬的意味。
[7]曾子：曾参（公元前５０５—前４３０），字子舆，春秋时鲁国武城（地约当今山东省费县西南）人。曾点之子，为孔子弟子。性至孝，相传《大学》为其所述；又作《孝经》，以其学传子思，子思传孟子。后世尊称为“宗圣”。
[8]微与：不必吧！与，音yú，同“欤”，置于句末，表反诘语气。
【典故】
春秋时代，齐国发生了大饥荒，有个叫黔敖的人，在路边放置饮食接济路过的难民。当有个人用袖子遮著脸，拖著疲惫的脚步，跌跌撞撞地走来时，黔敖便拿了食物和饮水喊他：“喂！来这里吃东西！”那个人抬起脸瞪著黔敖说：“我就是不接受这样无礼的施舍，才会饿到这种地步！”黔敖立刻为自己的态度道歉，但那个人却不接受，仍坚持拒绝进食，后来终于饿死了。当时曾子听了这件事后，不太以为然，他说：“用不著这样吧！若招待的人真的很不礼貌，你可以拒绝，但人家都道了歉，就可以接受啊！”后来这个故事被浓缩成“嗟来之食”，用来比喻以不礼貌的态度招呼人来吃的食物，后则泛指侮辱性或不怀好意的施舍。
【书证】
- 01.《礼记・檀弓下》：“予唯不食嗟来之食，以至于斯也。”（源）
- 02.《后汉书・卷八四・列女传・乐羊之妻》：“妾闻志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利，以污其行乎！”
- 03.《儿女英雄传》第二七回：“只因他一生不得意，逼成一个激切行迳，所以宁饮盗泉之水，不受嗟来之食。”
【用法】
语义比喻侮辱性或不怀好意的施舍。
类别用在“不敬之施”的表述上。
①这种嗟来之食，难以下咽。
②我这是诚心诚意地邀宴，可不是嗟来之食。
③我人穷志不穷，这种嗟来之食，我宁死也不肯接受。
④这个爱心团体冬令救济时，很能体恤难民，让人不会有嗟来之食的感觉。
⑤明知这是嗟来之食，但为了孩子，她只好强忍著委屈，伸手将钵接了过来。
-
嗟
拼音 jiē 部首 口 总笔画 12◎文言叹词。例如～乎。～叹。～来之食。 -
来
拼音 lái 部首 一 总笔画 7①由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对。例如～回。～往。过～。归～。～鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。②从过去到现在。例如从～。向～。③现在以后，未到的时间。例如～年。将～。～日方长。④用在数词或数量词后面，表示约略估计。例如二百～头猪。⑤做某个动作。例如胡～。⑥用在动词前，表示要做某事。例如大家～动脑筋。⑦用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）例如昨天他哭～。⑧用在动词后，表示动作的趋向。例如上～。⑨表示发生。例如暴风雨～了。⑩在数词一、二、三后面，表示列举理由。例如这台收录机一～音质好，二～价钱便宜，我就买了。⑪用做诗、歌词中的衬字。例如八月里～桂花香。⑫表示语气，归去～兮！⑬姓。 -
之
拼音 zhī 部首 丶 总笔画 3①助词，表示领有、连属关系。例如赤子～心。②助词，表示修饰关系。例如缓兵～计。不速～客。莫逆～交。③用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。④代词，代替人或事物。例如置～度外。等闲视～。⑤代词，这，那：“～二虫，又何知”。⑥虚用，无所指。例如久而久～。⑦往，到：“吾欲～南海”。 -
食
拼音 shí,sì,yì 部首 食 总笔画 9①吃。例如～肉。～欲。②吃的东西。例如～品。粮～。零～。丰衣足～。③俸禄：“君子谋道不谋～”。④日月亏缺或完全不见的现象。例如日～。月～。
冀ICP备2025101513号