当前位置：首页 > 成语大全 > 僵李代桃的解释
jiāng lǐ dài táo

僵李代桃

jiāng lǐ dài táo

ㄐㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ

李代桃僵

僵李代桃的意思

比喻代人受罪过或以此代彼。

出处：清・蒲松龄《聊斋志异・胭脂》：“彼逾墙钻隙，固有玷夫儒冠；而僵李代桃，诚难消其冤气。”

用法：作谓语、定语、宾语；指代人受过。

例子：遂密斩来使，行僵李代桃之计。《冷眼观》第二八回

故事： 从前有兄弟五人都是游手好闲的浪荡子因为得到皇帝赏识，当上了侍中郎，过上奢华的生活。兄弟中一人犯法，其他的则互相倾轧。有人就用诗评判：“桃生露井上，李树在桃傍，虫来啮桃根，李树代桃僵。树木身相代，兄弟还相忘！”

僵李代桃的详细解释

犹“李代桃僵”。见“李代桃僵”条。

【典故】

此处所列为“李代桃僵”之典故说明，提供参考。“李代桃僵”原意是李树代替桃树受虫咬而枯死，出自乐府古辞〈鸡鸣〉：“桃生露井上，李树生桃傍。虫来啮桃根，李树代桃僵。树木身相代，兄弟还相忘。”大意是：桃树生在露井边，而李树则生在桃树旁边。有虫来咬桃树根，结果李树代替桃树受虫咬而枯死。树木都能以自身代替同伴枯死，患难与共，为什么同胞兄弟却不能像桃树李树一样，顾念手足之情？这首乐府诗的作者借由李树代桃树死的这件事，用来讽刺兄弟间不能互助互爱。后来“李代桃僵”这句成语就从这里演变而出，用来比喻以此代彼或代人受过。

【书证】

  • 01.《聊斋志异・卷一○・臙脂》：“彼逾墙钻隙，固有玷夫儒冠；而僵李代桃，诚难消其冤气。”
“僵李代桃”单字拆分

  • 僵

    拼音 jiāng 部首 亻 总笔画 15
    ①仆倒。例如～尸。②直挺挺，不灵活。例如冻～。～硬。～直。～化。～卧。～死。～冷。～滞。③双方相持不下，两种意见不能调和。例如弄～。～持。～局。

  • 李

    拼音 lǐ 部首 木 总笔画 7
    ①落叶小乔木，果实称“李子”，熟时呈黄色或紫红色，可食。例如～代桃僵（原用“桃”“李”共患难来喻兄弟相爱相助，后喻互相顶替或代他人受过）。投桃报～。～下不正冠（喻要避免不必要的嫌疑）。桃～不言，下自成蹊（喻为人只要忠诚、正直一定会感动别人）。②姓。③通“理”。（①古代狱官，法官。②道理，规律。③惩治。④星名。）

  • 代

    拼音 dài 部首 亻 总笔画 5
    ①替。例如～替。～办。～销。～序。～表。②历史上划分的时期。例如时～。世～。古～。近～。现～。当（ dāng ）～。年～。③世系的辈分。例如下一～。④姓。

  • 桃

    拼音 táo 部首 木 总笔画 10
    ①落叶小乔木，品种很多，果实略呈球形，表面有短绒毛，味甜，有大核，核仁可入药。例如～儿。～李（喻所教的学生）。～李不言，下自成蹊（喻实至名归，尚事实，不尚虚名）。世外～源（指不受外界影响的地方或幻想中的美好世界）。②形状像桃子的。例如棉～儿。③指核桃。例如～仁。～酥。④姓。
僵李代桃相关成语