jǔ àn qí méi
案：有脚的托盘。
汉代的梁鸿、孟光是一对恩爱夫妻；孟光在给梁鸿送饭时总是把端饭的盘子举得与眉毛一样高；以示对梁鸿的尊敬。后用以形容夫妻相互敬爱。
出处：南朝・宋・范晔《后汉书・逸民传・梁鸿》：“为人赁舂，每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。”
用法：主谓式；作谓语、宾语、定语；用于书面语。
例子：次日，蘧公孙上厅谢亲，设席饮酒。席终，归到新房里，重新摆酒，夫妻举案齐眉。（清・吴敬梓《儒林外史》第十回）
正音：“举”，读作“jǔ”，不能读作“jù”。
辨形：“案”，不能写作“安”。
歇后语： 孟光做饭梁鸿吃 —— 举案齐眉
谜语： 孟光做饭梁鸿吃 （谜底：举案齐眉）
故事： 东汉书生梁鸿读完太学回家务农，与县上孟财主的30岁女儿孟光结婚，婚后他们抛弃孟家的富裕生活，到霸陵山区隐居，后来帮皋伯通打短工。每次孟光给梁鸿送饭时把托盘举得跟眉毛一样高，眉来眼去，夫妻十分恩爱。
将放置饭菜的木盘高举，与眉平齐，为东汉孟光对其夫梁鸿敬爱的表示。＃典出《东观汉记・卷一八・梁鸿列传》。后用“举案齐眉”比喻夫妻相敬如宾。
【典源】
＃《东观汉记・卷一八・梁鸿列传》
鸿乡里孟氏女，容貌丑而有节操，多求之不肯。父母问其所欲，曰：“得贤婿如梁鸿者。”鸿闻乃求之。女椎髻，著布衣，操作具而前。鸿大喜，曰：“此真梁鸿妻也，能奉我矣。”字之曰德耀，名孟光。将妻之霸陵山，耕耘织作以供衣食，弹琴诵诗以娱其志。鸿将之会稽，作诗曰：“维季春兮华阜，麦含金兮方秀。”适吴，依[1][2][3]下为[4]。每归，妻为[5]，不敢于鸿前仰视，[6]常齐眉。伯通察而异之，曰：“彼佣赁，能使其妻敬之如此，非凡人也。”
[1]大家：世家望族。
[2]皋伯通：东汉人，生卒年不详。颇有贤行，为吴地的世家大族。
[3]庑：音wǔ，厅堂两侧的厢房。
[4]赁舂：受雇做舂米的工作。赁，音lìn。
[5]具食：准备食物。
[6]举案：放置饭菜的木盘。
另可参考：《后汉书・卷八三・逸民列传・梁鸿》
【典故】
东汉有个读书人梁鸿，个性耿介。因为世道混乱，不愿侍奉权贵，所以放弃作官。娶了妻子孟光后，两人就移居吴地，依托在大户人家皋伯通家中，受雇为人舂米。每当梁鸿工作结束回到家中，妻子总是准备好了食物，用食盘端到他面前，并高举至与眉齐，不敢与丈夫平视，充分表现出对丈夫的敬爱。由于她这样的举动，也让皋伯通察觉到梁鸿的人品必有过人之处，绝非泛泛之辈，而对他另眼看待。后来这个故事被浓缩成“举案齐眉”，用来比喻夫妻相敬如宾。
【书证】
- 01.《后汉书・卷八三・逸民列传・梁鸿》：“每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。”
- 02.《文选・卷五九・墓志・任彦升・刘先生夫人墓志》李善注引《列女传》：“虽杂佣保之中，妻每进食，常举案齐眉，不敢正视。”
- 03.宋・周紫芝《竹坡诗话》：“内子朱，贤而善事其夫，每举案齐眉，则相敬如宾。”
- 04.元・王实甫《西厢记・第四本・第三折》：“若不是酒席间子母们当回避，有心待与他举案齐眉。”
- 05.元・关汉卿《窦娥冤》第二折：“这一个似卓氏般当罏涤器，这一个似孟光般举案齐眉。”
- 06.《醒世恒言・卷三・卖油郎独占花魁》：“看来看去，只有你是个志诚君子。况闻你尚未娶亲，若不嫌我烟花贱质，情愿举案齐眉，白头奉侍。”
- 07.《儿女英雄传》第二八回：“安公子是前度刘郎，何小姐是司空见惯，倒也用不著十分羞涩，便『举案齐眉』，同吃了一顿饭。”
- 08.《儒林外史》第一○回：“席终，归到新房里，重新摆酒，夫妻举案齐眉。”
【用法】
语义比喻夫妻相敬如宾。褒义。
类别用在“美满婚姻”的表述上。
①夫妻之间能举案齐眉，更见一份亲密。
②祝每对新人从此举案齐眉，互敬互谅，共筑美满家庭。
③举案齐眉不只是指妻对夫，也指夫对妻理当相敬如宾。
④这对神仙伴侣举案齐眉，数十年如一日，真羡煞众人！
⑤这对银发夫妻数十年相处之道就在举案齐眉，相敬如宾。
-
举
拼音 jǔ 部首 丶 总笔画 9①向上抬，向上托。例如～头。～手。～重。～棋不定。②动作行为。例如～止。轻而易～。③发起，兴办。例如～义。～办。创～。④提出。例如～要。～例。⑤推选，推荐。例如推～。荐～。⑥全。例如～国。～世。～家。⑦古代指科举取士。例如科～。～人。一～成名。⑧攻克：“一战而～鄢、郢”。 -
案
拼音 àn 部首 木 总笔画 10①长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板。例如～子。～板。书～。条～。拍～而起。②提出计划、方法和建议的文件或记录。例如档～。备～。议～。提～。方～。有～可查。～卷。～牍。③事件，特指涉及法律问题的事件。例如惨～。血～。～件。～例。～犯。破～。④古代有短脚盛食物的木托盘。例如举～齐眉（形容夫妻相敬）。⑤同“按”。 -
齐
拼音 qí,jì,zī,zhāi 部首 齐 总笔画 6①东西的一头平或排成一条直线。例如～整。参差不～。②达到，跟什么一般平。例如见贤思～。河水～腰深。③同时；同样；一起。例如～名。～声。～心协力。一～前进。④全；完全。例如～全。人到～了。⑤中国周代诸侯国名，疆域在今山东省北部、东部和河北省的东南部。⑥中国朝代名。例如南朝～。北朝～。 -
眉
拼音 méi 部首 目 总笔画 9①眼上额下的毛。例如～毛。～宇（两眉上面的地方）。～心。～目。～寿（长寿）。～睫。扬～吐气。②书页上端的空白。例如书～。～批。
冀ICP备2025101513号