jiè shuǐ tuī chuán
借水推船的意思
亦作“借水行舟”。谓趁势行事。
出处：明・冯梦龙《警世通言》第30卷：“狱官借水推船，权把吴清收监，候病痊再审，二赵取保在外。”
用法：作谓语、宾语、定语；用于趁便。
借水推船的详细解释
犹“顺水推舟”。见“顺水推舟”条。
【典故】
此处所列为“顺水推舟”之典故说明，提供参考。“顺水推舟”就是顺著水流的方向推船。这是来自于生活经验的成语。比喻顺应情势行事。唐・释德行《四字经》，其中就有“顺水流舟”的说法，可见这句成语使用得相当早。在《红楼梦》第四回提到贾府亲戚薛蟠打死了人，贾雨村接办此案，不知是该依国法裁办呢？还是要考虑到贾府的面子？正伤脑筋中，他的属下就建议他说：“小的听见老爷补升此任系贾府王府之力。此薛蟠即贾府之亲，老爷何不顺水行舟，做个人情，将此案了结，日后也好去见贾王二公。”这里的“顺水行舟”和“顺水推舟”的意思是一样的，都是借著形势力量，让事情发展下去。今日所说的“顺水人情”，也是这个意思。另外在《三侠五义》第四九回里，说到包公要江樊和黄茂两人去跟踪一只来报讯的乌鸦，结果看到一位大汉和一位女扮男装的女子。黄茂见形迹可疑，出手去抓大汉，反被大汉将膀子给握住，往怀里带，黄茂一见情势不对，只好顺水推舟，趴下了身子。这里的“顺水推舟”也是顺势发展的意思。
【书证】
- 01.《警世通言・卷三○・金明池吴清逢爱爱》：“狱卒禀道：『吴清久病未痊，受刑不起。那两个宗室，止是干连小犯。』狱官借水推船，权把吴清收监，候病痊再审。”
“借水推船”单字拆分
-
借
拼音 jiè 部首 亻 总笔画 10①暂时使用别人的财物等。例如～用。～阅。～账。～据。～条。②暂时把财物等给别人使用。例如～钱给人。③假托。例如～口。～端。～故。～代。～景。～喻。～题发挥。④依靠。例如凭～。～势。 -
水
拼音 shuǐ 部首 水 总笔画 4①一种无色、无臭、透明的液体。例如～稻。～滴石穿。～泄不通。②河流。例如汉～。湘～。③江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。④液汁。例如～笔。墨～。⑤指附加的费用或额外的收入。例如贴～。外～。肥～。⑥指洗的次数。例如这衣服洗过两～了。⑦姓。 -
推
拼音 tuī 部首 扌 总笔画 11①手抵物体向外或向前用力使物移动。例如～车。～搡。～拿。～倒。～敲。顺水～舟。②使用工具向前移动进行工作。例如～头。～土。③使事情开展。例如～广。～行（ xíng ）。～动。～销。④进一步想，由已知之点想到其它。例如～及。～究。～导。～论。～测。～事。⑤往后挪动（时间上）例如～延。～移。⑥辞让，脱卸。例如～让。～却。～委。～辞。⑦举荐，指出某人优点。例如～许。～重（ zhòng ）。～举。～崇。⑧让出，献出。例如～恩。～心置腹。 -
船
拼音 chuán 部首 舟 总笔画 11◎水上交通工具。例如～舶。～只。～舱。～帆。
常用导航
按组合查询
按结构查询
按分类查询
最新成语
冀ICP备2025101513号