gǎi xián yì zhé
易：更换；辙；车轮压过的痕迹。
琴换了弦；车子换了路。比喻改变不适宜的或错误的方法或态度等。
出处：宋・王楙《野客丛书・张杜皆有后》：“使其子孙改弦易辙，务从宽厚，亦足以盖其父之愆。”
用法：联合式；作谓语、状语；比喻改变方向、计划和态度。
例子：殿下放心，待老臣同进朝歌，直谏天子，改弦易辙，以救祸乱。（明・许仲琳《封神演义》第八回）
正音：“辙”，读作“zhé”，不能读作“chè”。
辨形：“易”，不能写作“义”。
辨析：“改弦易辙”和“改弦更张”；都可比喻计划、办法等的改变。但“改弦易辙”语义重；多表示方向、道路、路线或其他根本性的改变。一般作谓语、状语。
故事： 西汉时期，酷吏张汤在担任御史期间，处理案件中每次株连处死很多人，最后自己因为个案被逼自杀。张汤的儿子张安世为人忠厚，谨慎用刑，得到汉武帝、昭帝、宣帝的重用。宋代王楙评价张安世像乐器换弦车改道一样救了他们家。
即“改弦易辙”。见“改弦易辙”条。
【典故】
此处所列为“改弦易辙”之典故说明，提供参考。 “改弦易辙”系由“改弦”及“易辙”二语词组合而成。 “改弦”是出自《汉书・卷五六・董仲舒传》所录的〈元光元年举贤良对策〉，董仲舒（公元前１７９—前１０４）是西汉名儒，少治春秋，孝景时为博士。提倡独尊儒术。著有《春秋繁露》等书。因为他是当时著名的学者，所以汉武帝经常请他在施政方针上提出建议。在〈元光元年举贤良对策〉（见收于《汉书》本传）中，董仲舒论到秦末乃至汉初的天下局势，就像腐朽的木头，又像粪土所做的墙，虽然君王想要发奋图强，却无可奈何，追究其原因，便是国家的制度没有改变。他又举更换乐器的弦为例，说明如果应该更换弦而不更换，就算是最好的乐工也无法弹奏，以此强调如果制度没有更改，就算有贤人治国，也无法将国家治理得很好。 “易辙”则是出自《晏子》，晏子治理阿地三年，结果民怨四起，齐景公知道了，就召见晏子问他是怎么一回事，晏子就回答，因为他端正社会风气，所以心怀邪念的人就有怨言；表扬节俭的人，惩罚偷窃的人，所以懒惰怠慢的人就有怨言；因为不畏强贵，一视同仁，所以豪富权贵就有怨言；禁止官员滥用公帑，所以下属们就有怨言；事奉贵族不能超过礼制的规定，所以贵族们就有怨言。由此可见，这些人之所以谗谤晏子，并非因为晏子治理不好，而是因为晏子的改革，让他们既得利益受损，所以才说坏话攻击他。晏子又请景公不要因此而停止改革，反而要澈底放弃旧路，改行新政，这样不出三年，就会有好的政声。这两个典源一用“更张”，一用“改辙”，后来被合用演变成“改弦易辙”，用来比喻改变制度、做法或态度。
【书证】
- 01.唐・白居易〈王公亮可商州刺史制〉：“今尔代之，守而勿失。况商土瘠，商人贫，可以静理而阜安，不宜改弦而易辙。”
- 02.《隋唐演义》第六七回：“张、尹二妃初只道两个风流少年，可以永保欢娱；又道掇转头来，原可改弦易辙，岂知这节事不破则已，破则必败。”
-
改
拼音 gǎi 部首 攵 总笔画 7①变更，更换。例如～变。更（ gēng ）～。～革。～造。～善。～弦更张。朝令夕～。～编。～写。纂～。②姓。 -
弦
拼音 xián 部首 弓 总笔画 8①系在弓背两端的、能发箭的绳状物。例如弓～。～韦（“弦”指弓弦，“韦”是兽皮，弦紧皮软，喻性子急缓不同。古人佩弦来警戒自己的性缓，佩韦以警戒自己的性急；后遂用“弦韦”喻朋友的规劝）。～月（农历每月初七、八或二十二、三，月亮半圆，形似弓弦，故名）。上～（农历每月初七或初八的月相）。下～（农历每月二十二或二十三的月相）。应～而倒。②乐器上发声的线。例如琴～。～子（①指琴弦；②乐器“三弦”的通称）。～歌。管～。续～（古人以琴瑟喻夫妻，故又以“断弦”喻丧妻，以“续弦”喻再娶）。～外之音。③中国古代称不等腰直三角形的斜边。④中医脉象名。例如～脉。 -
易
拼音 yì 部首 日 总笔画 8①不费力，与“难”相对。例如容～。～与（容易对付）。～于。②和悦。例如平～（➊态度谦逊和蔼；➋指语言文字浅显）。③改变。例如～手。～地。变～。④交换。例如交～。贸～。⑤轻慢。例如贵货～土。⑥芟治草木。例如～墓（除治墓地的草木）。～其田畴。⑦古书名，《易》即《易经》，也称《周易》。⑧姓。 -
辙
拼音 zhé 部首 车 总笔画 16①车轮压的痕迹。例如覆～。车～。南辕北～。②车行的一定路线。例如上下～。③诗词、歌曲、杂曲所押的韵。例如～口。合～押韵。④办法，主意。例如没～了。⑤途径，门路。
冀ICP备2025101513号