ān bù dàng chē
安：安详从容；不慌不忙。
步：步行；当：代替。
不慌不忙地步行；权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
出处：西汉・刘向《战国策・齐策四》：“晚食以当肉，安步以当车，无罪以当贵，清静贞正以自虞。”
用法：偏正式；作谓语；中性，形容轻松缓慢地行走。
例子：反正路不远，我们还是安步当车吧！
正音：“安”，读作“ān”，不能读作“àn”。当”，不能读作“dāng”。
辨形：“步”，不能写作“不”。
辨析：“安”在此不是“安全、平安”的意思。
谜语： 过河兵卒 （谜底：安步当车）
故事： 战国时期，齐国贤士颜触奉齐宣王之命入宫见驾，齐宣王态度非常傲慢，引起颜触的不满，双方在殿上就仰慕权势与礼贤下士、国君与贤士的作用大辩，齐宣王理亏认输，想留用颜触，颜触拒绝说：“我喜欢自由，喜欢慢步像乘车一样。”
悠闲安稳地走路，当作是乘车。比喻安贫乐贱。语出《战国策・齐策四》。后用“安步当车”形容态度悠闲从容。
【典源】
《战国策・齐策四》
宣王曰：“嗟乎！君子焉可侮哉，寡人自取病耳！及今闻君子之言，乃今闻细人之行，愿请受为弟子。且颜先生与寡人游，食必太牢，出必乘车，妻子衣服丽都。”颜斶辞去曰：「夫玉生于山，制则破焉，非弗宝贵矣，然夫璞不完。士生乎鄙野，推选则禄焉，非不得尊遂也，然而形神不全。 [1]愿得归， [2]，安步以当车，无罪以当贵，清静 [3]以 [4]。 制言者王也，尽忠直言者斶也。言要道已备矣，愿得赐归，安行而反臣之邑屋。」则再拜而辞去也。
[1]斶：音chù。颜斶，战国时齐国处士，生卒年不详。性恬淡，不好富贵，齐宣王欲宠之，斶拒而不受。
[2]晚食以当肉：没有肉吃，就把吃饭时间挪晚，等饿一点再吃，吃起来就好比吃肉一样美味。
[3]贞正：坚贞正直。
[4]自虞：自娱。虞，通“娱”。
【典故】
据《战国策・齐策四》载，战国时，齐宣王接见处士颜斶（chù），叫颜斶上前，颜斶却说：“大王您自个儿过来！”齐宣王听了很不高兴，底下的人赶紧跟他说：“大王是国君耶！你怎么叫大王过来？”颜斶说：“如果我上前去的话，不等于是巴结国君？但大王过来的话，就是接近、尊重士人，这样不是比较好吗？”齐宣王听了很生气地说：“到底是君王尊贵？还是士人尊贵？”颜斶说：“当然是士人尊贵！”齐宣王便问：“怎么说呢？举个例子。”颜斶便说：“从前秦国伐齐经过鲁国，下令不得毁坏贤士柳下惠墓方圆五十步内的一草一木，否则一律杀无赦。又下令说：能砍下齐王人头者，就能封万户侯赐给重赏。可见一国之君的人头，还不如死去贤士的坟墓。”齐宣王很不高兴，但又无法反驳，只好沉默不语。这时旁边的大臣都很紧张，对颜斶说：“你赶快上前去吧！大王是大国之君，天下的士人都来投效，四方的诸侯都莫敢不服，是多么尊贵！而世间的高士，都是住在乡野的『匹夫』而已，怎么可以跟君王比？”颜斶又反驳说：“当然不是！古代圣王都是有贤士的帮助才能建立功业，就是因为他们能尊重士人，不耻下问，诸侯还用『孤』、『寡』等自称，表示自己得不到臣民爱戴。之所以被称为明主，就是因为他们明白士人的尊贵，能够礼贤下士。”齐宣王听了他这番话，觉得很有道理，便表示要请他当国师，让他以后每天有美食可享用、有华车可以乘坐，连妻子都有漂亮的衣服穿，荣华富贵享用不尽。但是，颜斶却推辞了，宁愿回归乡里，过平淡的生活，并说自己可以“晚食以当肉，安步以当车”，意思就是没有肉吃的话，就把吃饭时间挪晚，等饿一点再吃，吃起饭来就会更香，当作是吃肉；没有车子坐，就悠闲安稳地走路，当作是乘车。他认为已经向君王进过忠言，就尽了人臣的义务，不需要再留在宫中，便向宣王拜别而去。古代贵族出行必乘车，故用“安步当车”来称人安贫乐贱，后亦用于形容人态度悠闲从容。
【书证】
- 01.《战国策・齐策四》：“斶愿得归，晚食以当肉，安步以当车，无罪以当贵，清静贞正以自虞。”（源）
- 02.宋・陈杰〈穷居〉诗：“安步当车蔬当肉，笔耕为耒纸为田。”
- 03.清・李渔《闲情偶寄・卷一五・颐养部・行》：“贵人之出，必乘车马，逸则逸矣，然于造物赋形之义，略欠周全。有足而不用，与无足等耳；反不若安步当车之人，五官四体皆能适用。”
【用法】
㈠
语义比喻安贫乐贱。
类别用在“节省简朴”的表述上。
①我收入虽然不多，但晚食当肉，安步当车，也不需要什么花费。
㈡
语义形容态度悠闲从容。
类别用在“稳步行走”的表述上。
①他安步当车，慢慢欣赏沿途优美迷人的风景。
②难得有这片草地，且让我安步当车慢慢地散散步。
③十几年来，他都安步当车，往返于家和办公室之间。
④既然叫不到车，那我们就安步当车，慢慢走回去吧！
⑤既然距离目的地不远，我们就安步当车慢慢走著去吧！
⑥时间这么赶了，亏你还有闲情逸致安步当车在这儿慢慢走！
⑦在这小城住，有的就是时间，且让我们安步当车，逛它一圈。
⑧在这乡间，我茅屋一椽，安步当车，虽是简朴，倒也闲逸自得。
⑨我因为家离公司很近，所以上下班就安步当车、逍遥自在地来去。
⑩公车上贴了一张健康口诀：“提早下公车，安步当车走两站，身体健康可称赞。”
-
安
拼音 ān 部首 宀 总笔画 6①平静，稳定。例如～定。～心。～宁。～稳。～闲。～身立命。～邦定国。②使平静，使安定（多指心情）例如～民。～慰。～抚。③对生活工作等感觉满足合适。例如心～。～之若素（遇到不顺利情况或反常现象像平常一样对待，毫不在意）。④没有危险，不受威胁。例如平～。转危为～。⑤装设。例如～置。～家立业。⑥存着，怀着（某种念头，多指不好的）例如他～的什么心？⑦疑问词，哪里。例如～能如此？⑧姓。 -
步
拼音 bù 部首 止 总笔画 7①行走。例如～兵。～行（ xíng ）。徒～。信～。闲～。固～自封。望而却～。②踏着别人的足迹走，追随。例如～韵。～其后尘。～武前贤。③行走时两脚的距离。例如～伐。～测。寸～难行。④事情进行的程序、阶段、程度。例如～骤。初～。⑤中国旧制长度单位，一步等于五尺。⑥同“埠”，多用于地名。⑦姓。 -
当
拼音 dāng,dàng 部首 ⺌ 总笔画 6①充任，担任。例如充～。担（ dān ）～。～之无愧。②掌管，主持。例如～家。～权。～政。③正在那时候或那地方。例如～时。～代。～初。～今。～即（立即）。～年。～街。～院。④面对着。例如～面。～机立断。首～其冲。⑤相称，相配。例如旗鼓相～。～量（ liáng ）。⑥应该。例如应～。理～。老～益壮。⑦抵敌。例如万夫不～之勇。⑧判罪，意为处以相当的刑罚。例如该～何罪。⑨顶端，头。例如瓦～。⑩象声词，金属撞击的声音。 -
车
拼音 chē,jū 部首 车 总笔画 4①陆地上有轮子的交通工具。例如火～。～驾（帝王的马车）。～裂（中国古代一种残酷的死刑，俗称“五马分尸”）。前～之鉴。②用轮轴来转动的器具。例如纺～。水～。③用水车打水。例如～水。④指旋床或其他机器。例如～床。⑤用旋床加工工件。例如～零件。⑥方言，转动身体。例如～身。～过头来。⑦姓。
冀ICP备2025101513号